核心结论：出狱多年后仍需缴纳罚金，可通过以下步骤完成缴纳，即使判决书未明确案件编号或缴纳方式，也有多种途径可解决。

1. 确认罚金缴纳义务的存续性
   根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，罚金刑的缴纳义务不因服刑完毕而免除，除非法院明确裁定免除或已执行完毕。若判决书明确记载罚金金额及缴纳要求，您仍需履行缴纳义务。即使出狱多年，法院仍可依法强制执行（如查封财产、限制高消费等）。

2. 查找案件编号的替代方案
   若判决书未记载案件编号，可通过以下方式确认案件信息：

   • 联系原审判法院：携带身份证、判决书原件或复印件，前往作出判决的法院（一般为原审刑事审判庭或执行局），申请查询案件档案。法院可通过被告人姓名、案由、判决时间等信息定位案件。
     
   • 委托律师协助：若您不便亲自办理，可委托律师持授权委托书、律师证等材料，向法院申请调取案件卷宗，获取案件编号及执行信息。
     

3. 缴纳罚金的具体流程

   • 法院直接缴纳：
     
     1. 确认案件已移送执行局（若未自动移送，可向法院申请强制执行立案）；
        
     2. 联系执行法官获取《缴纳罚金通知书》，明确缴纳账户、金额及期限；
        
     3. 通过银行转账、现金缴纳等方式将罚金汇入法院指定账户，并保留缴费凭证。
        
   • 线上缴纳：
     部分法院支持通过“中国执行信息公开网”“法院诉讼服务网”或当地法院APP缴纳罚金，需输入案件编号或被告人信息完成操作。若无案件编号，可先通过上述方式联系法院获取。
     

4. 特殊情况处理

   • 经济困难申请减免：若因客观原因（如重大疾病、残疾等）无力缴纳，可向法院提交书面申请及证明材料，申请减免罚金或分期缴纳。法院会根据《刑法》第53条及司法解释审查决定。
     
   • 已缴纳但未销案：若您已自行缴纳罚金但未留存凭证，可向法院申请查询执行记录，确认缴纳状态。若确已履行，法院会出具《结案证明》并解除相关执行措施。
     

行动建议：

1. 优先联系原审判法院的执行局，说明情况并申请查询案件信息；
   
2. 若自行办理困难，可委托律师协助处理，提高效率；
   
3. 缴纳后务必保留凭证，并要求法院出具书面结案材料，避免后续纠纷。
   

如有其他疑问，可直接向我咨询，我会进一步为您分析解答。