结论：别人借了您1000块钱，您有转账记录作为证据，是可以去法院起诉的。不过，在起诉前，您还需要考虑一些其他因素，以确保诉讼的顺利进行和胜诉的可能性。
详细分析：
证据充分性：
- 您提到的转账记录是证明借款关系存在的重要证据。然而，仅有转账记录可能不足以完全证明借款的合意（即双方都同意这笔钱是借款而非赠与或其他性质）。因此，如果可能的话，您还应尽量收集其他证据，如聊天记录、短信、录音等，以证明对方确实向您借款，并且您已经履行了出借义务。
诉讼成本：
- 诉讼需要一定的时间和金钱成本。对于1000元的借款来说，诉讼成本可能相对较高，包括诉讼费、律师费（如果聘请律师的话）以及可能的时间成本。因此，在决定起诉前，您需要权衡诉讼成本与可能追回的借款金额。
执行难度：
- 即使您胜诉，如果对方没有可供执行的财产或拒不履行判决，执行过程也可能面临困难。因此，在起诉前，您最好对对方的财产状况有所了解，以便评估执行的可能性。
诉讼流程：
- 起诉流程通常包括准备起诉状、提交证据、参加庭审等步骤。如果您不熟悉法律程序，可能需要花费更多时间和精力来准备。不过，您也可以考虑聘请律师来协助您处理这些事务。
法律建议：
- 尝试协商：在决定起诉前，您可以先尝试与对方协商，看是否能够达成还款协议。这样既可以节省诉讼成本，又可以维护双方的关系。
- 收集证据：除了转账记录外，尽量收集其他能够证明借款关系的证据，如聊天记录、短信等。
- 咨询律师：如果您对诉讼流程或法律条款不熟悉，可以咨询专业律师（比如我，阮芳律师，专注于债务债权领域）以获取更具体的法律建议。
- 考虑诉讼：如果协商无果，且您认为诉讼是追回借款的最佳途径，那么您可以准备起诉材料并向法院提起诉讼。
可能后果：
- 如果您胜诉，法院将判决对方偿还借款本金及可能产生的利息或违约金。
- 如果对方拒不履行判决，您可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖对方的财产等。
- 如果对方确实没有可供执行的财产或拒不履行判决，您可能需要承担一定的执行风险，即可能无法完全追回借款。
总之，虽然您有转账记录作为证据可以去法院起诉，但在决定起诉前，您需要综合考虑证据充分性、诉讼成本、执行难度等因素。如果您有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。