结论：嫖娼电话传唤不去，是否会通知家人，这主要取决于公安机关的具体处理方式和案件的具体情况，无法一概而论，但我可以从法律角度为你详细分析可能的情况。
分析角度一：公安机关的传唤程序与通知义务
传唤程序：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公安机关对违反治安管理行为人进行传唤时，应当使用传唤证。对于现场发现的违反治安管理行为人，人民警察经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在询问笔录中注明。传唤时，应当告知被传唤人传唤的原因和依据。
通知义务：在传唤过程中，如果被传唤人无正当理由不接受传唤或者逃避传唤，公安机关可以依法实施强制传唤。但关于是否会通知家人，法律并未明确规定公安机关在传唤时必须通知被传唤人的家人。不过，在实际操作中，如果被传唤人长时间未归，且公安机关认为有必要，可能会通过其他方式（如联系被传唤人的工作单位、社区等）了解被传唤人的情况，但这并不等同于直接通知家人。
分析角度二：嫖娼行为的法律后果与通知家人的可能性
法律后果：嫖娼是违法行为，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，将受到行政处罚，如罚款、拘留等。如果因嫖娼被行政处罚，公安机关可能会将处罚情况通知被处罚人的单位或家属，但这通常是在作出处罚决定后，作为处罚执行的一部分。
通知家人的可能性：在传唤阶段，由于尚未作出处罚决定，公安机关通知家人的可能性相对较小。但如果被传唤人拒绝配合调查，且公安机关认为有必要通过通知家人来促使被传唤人配合，或者在被传唤人长时间未归且无法联系的情况下，公安机关可能会考虑通知家人。然而，这并非法律规定的必然程序，而是公安机关根据具体情况作出的判断。
建议与提醒：
配合调查：如果接到公安机关的传唤电话，建议积极配合调查，如实陈述情况。拒绝配合或逃避传唤可能会加重法律后果。
了解法律后果：嫖娼是违法行为，将受到法律的制裁。建议遵守法律法规，远离违法活动。
保护个人隐私：虽然公安机关在调查过程中可能会涉及个人隐私，但法律对个人隐私的保护有严格规定。如果认为公安机关在调查过程中侵犯了个人隐私，可以依法维护自己的合法权益。
如果你或你身边的人遇到类似情况，或有其他法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议。