男方可能同时涉及盗窃罪和故意伤害罪，需数罪并罚，具体刑期需结合案件细节综合判定。以下从不同角度进行分析：

一、盗窃罪的认定与量刑

1. 法律定性
   男方在女方不知情的情况下，私自拿走女方家中2000元，若符合“以非法占有为目的，秘密窃取他人财物”的构成要件，则构成盗窃罪。
   关键点：需证明男方无合法占有权限（如借款、共同财产等），且女方未同意其取走财物。

2. 量刑标准
   根据《刑法》第264条，盗窃公私财物数额较大的（一般1000-3000元以上），处3年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金。
   本案中：2000元若达到当地“数额较大”标准，男方可能面临3年以下有期徒刑、拘役或管制，并处罚金。

二、故意伤害罪的认定与量刑

1. 法律定性
   男方行为导致女方轻伤二级，符合《刑法》第234条“故意伤害他人身体”的构成要件，构成故意伤害罪。
   关键点：需证明男方主观上有伤害故意（如争吵中动手、预谋伤害等），客观上实施了伤害行为且造成轻伤二级后果。

2. 量刑标准
   轻伤二级对应量刑幅度为3年以下有期徒刑、拘役或管制。
   量刑情节：

   • 若男方有自首、认罪认罚、赔偿谅解等情节，可能从轻或减轻处罚；
     
   • 若存在多次伤害、使用凶器等加重情节，可能从重处罚。

三、数罪并罚的规则

若男方行为同时构成盗窃罪和故意伤害罪，法院将根据《刑法》第69条数罪并罚：

1. 总和刑期以下：将两罪刑期相加（如盗窃1年+故意伤害2年=3年）；
   
2. 数刑中最高刑期以上：在最高刑期（故意伤害2年）以上；
   
3. 酌情决定执行刑期：最终刑期可能低于3年但高于2年，具体由法院综合案件情节判定。

四、实务中的关键影响因素

1. 证据充分性：需有财物被盗的监控、证人证言，以及伤情鉴定报告等证据；
   
2. 主观恶性：若男方因情感纠纷临时起意，与预谋犯罪的量刑可能不同；
   
3. 社会影响：案件是否引发舆论关注、是否涉及特殊群体（如未成年人）等；
   
4. 赔偿与谅解：若男方积极赔偿并取得女方谅解，可能适用缓刑或减轻处罚。

五、建议

1. 女方角度：
   
   • 立即报警并保留证据（如财物丢失记录、医疗记录、现场照片等）；
     
   • 申请伤情鉴定，明确伤害程度；
     
   • 考虑是否出具谅解书（影响量刑但非强制）。
     
2. 男方角度：
   
   • 主动投案自首，争取从宽处理；
     
   • 积极赔偿女方损失，争取谅解；
     
   • 委托律师分析案件细节，制定辩护策略。

提示：具体刑期需结合案件细节（如盗窃与伤害的关联性、男方前科等）综合判定。若有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合证据材料提供更精准的分析。