律师确实可以通过合法途径调查离婚相关情况，但具体能否“查出离婚”需结合实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 律师的调查权限与范围

• 合法调查手段：律师在离婚案件中，可通过法院调查令、申请律师调查权等方式，依法调取与案件相关的证据，如银行流水、房产登记、车辆信息、公司股权等财产状况，以及婚姻登记记录、分居证明等感情破裂证据。
• 调查目的：调查的核心是证明夫妻感情是否破裂（如分居满两年、家暴、重婚等法定情形），或明确夫妻共同财产的范围及分割方式，而非直接“查出是否离婚”。离婚的判定需由法院根据证据和法律综合判断。

2. 律师如何协助判断离婚可能性

• 庭审细节预判：根据《民法典》第1079条，法院审理离婚案件会先调解，若感情确已破裂且调解无效，才会判离。律师可通过庭审时间、法官询问重点（如财产分割、矛盾细节）、是否索要结婚证原件等细节，预判判决结果。例如：
  • 庭审时间短且未深入追问矛盾，可能难判离；
  • 法官详细询问财产并要求估价，可能倾向判离；
  • 法官索要结婚证原件，通常预示将判离。
• 证据收集与策略：律师会协助当事人收集感情破裂的证据（如分居协议、家暴报警记录、聊天记录等），或财产转移的线索，以支持离婚诉求或争取有利财产分割。

3. 律师无法直接“查出离婚”的情形

• 对方不配合或证据不足：若一方隐瞒财产、否认感情破裂，且无充分证据支持，律师可能难以通过调查直接证明离婚条件成立。
• 法院未判离的情况：首次起诉离婚时，若缺乏法定判离情形（如家暴、分居满两年等），法院可能判决不准离婚。此时律师的调查虽能为后续诉讼做准备，但无法直接导致离婚。

4. 律师建议：如何高效推进离婚进程

• 优先调解：根据《人民调解法》，调解是离婚案件的前置程序。律师可协助双方通过谈判达成协议，避免诉讼耗时耗力。
• 充分准备证据：若决定诉讼，需提前收集感情破裂、财产状况的证据，如分居证明、财产凭证、对方过错记录等。
• 理性沟通：避免情绪化对抗，聚焦问题解决。律师可作为中立第三方，帮助梳理诉求、制定方案，降低矛盾升级风险。

总结：律师能通过合法调查为离婚案件提供关键证据支持，但离婚的判定需由法院综合法律与事实作出。若你正面临离婚纠纷，建议尽早咨询专业律师，制定针对性策略，高效维护自身权益。