电子版的借款合同在满足一定条件时是具备法律效力的，它与纸质合同具有同等的法律地位，并可以作为合法证据在司法程序中使用。下面我将从法律依据、有效条件以及实际应用三个方面为您详细解释。
一、法律依据
《中华人民共和国民法典》：该法明确规定了数据电文（包括电子合同）作为书面形式的一种，只要符合法律规定的条件，即具有法律效力。具体来说，以电子数据交换、电子邮件等方式能够有形地表现所载内容，并可以随时调取查用的数据电文，被视为书面形式。
《中华人民共和国电子签名法》：该法确认了电子签名的法律效力，为电子合同的签署提供了法律保障。它规定，可靠的电子签名与手写签名或者盖章具有同等的法律效力。
二、有效条件
要使电子版的借款合同有效，需满足以下条件：
合同主体合法：签订电子合同的双方或多方必须是具有相应民事行为能力的自然人、法人或其他组织。例如，年满18周岁且精神正常的公民，或依法成立并具有独立法人资格的公司，均具备签订合同的主体资格。
意思表示真实：合同各方的意思表示必须真实、自愿，不存在欺诈、胁迫等情形。在签订电子合同时，各方应充分了解合同内容，并基于自身意愿作出决定。
合同内容合法：合同内容不得违反国家法律法规的强制性规定，也不得违背公序良俗。例如，合同中不得包含非法集资、高利贷等违法条款。
采用可靠电子签名：根据《中华人民共和国电子签名法》，电子签名需要满足一定的技术要求和安全标准，以确保其可靠性和不可抵赖性。常见的可靠电子签名方式包括数字证书签名、生物特征识别签名等。这些签名方式能够确保电子签名的专属性、可控性，以及签名和合同内容的完整性和不可篡改性。
保存和提取要求：电子合同需要能够有效地表现所载内容，并可供随时调取查用。这要求电子合同的存储和传输过程必须安全可靠，以防止数据丢失或被篡改。例如，采用加密技术保护数据安全，确保电子合同的完整性和可读性。
三、实际应用
在实际操作中，许多金融机构和互联网平台都采用了电子合同的方式与客户签订贷款协议。这些电子合同通常通过加密技术保护数据安全，并采用可靠的电子签名确保合同的真实性和完整性。一旦发生纠纷，法院也会依据相关法律法规对电子合同的效力进行认定。
综上所述，电子版的借款合同在满足上述条件时是具备法律效力的。因此，在签订电子合同时，请确保合同双方均具备相应民事行为能力，意思表示真实，合同内容合法，并采用可靠的电子签名和其他安全措施来确保合同的完整性和真实性。同时，也应注意选择具备合法资质的平台进行合同签订和服务。