不和公婆住一起了，依然可以为孩子申请人身保护令。以下从多个角度为你详细分析：
人身保护令的申请条件：根据《中华人民共和国反家庭暴力法》的规定，人身保护令的申请主要是基于存在家庭暴力或面临家庭暴力的现实危险。家庭暴力是指家庭成员之间以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为。只要孩子存在遭受或面临遭受家庭暴力的现实危险，无论是否与公婆同住，都可以申请人身保护令。例如，即使已经分开居住，但公婆仍通过电话、短信等方式威胁、恐吓孩子，或者有证据表明他们有再次对孩子实施暴力的意图和可能，都可以作为申请的依据。
申请主体：人身保护令可以由孩子的法定代理人，如父母代为申请。如果父母因客观原因无法申请，其他近亲属如祖父母、外祖父母、兄弟姐妹等，或者公安机关、妇女联合会、居民委员会、村民委员会、救助管理机构等也可以代为申请。所以，即使不和公婆住一起，作为孩子的父母，你依然有权为孩子申请人身保护令。
申请流程：你需要向孩子居住地、家庭暴力发生地或者被申请人居住地的基层人民法院提出书面申请。申请时应当提交申请书、身份证明、证据材料等。证据材料可以包括报警记录、医院的诊断证明、伤情鉴定意见、证人证言、录音录像等，以证明孩子遭受或面临遭受家庭暴力的事实。法院在受理申请后，会在72小时内作出是否批准的裁定，情况紧急的会在24小时内作出。
保护措施：如果法院批准了人身保护令，会采取一系列保护措施，如禁止被申请人实施家庭暴力、禁止被申请人骚扰、跟踪、接触申请人及其相关近亲属、责令被申请人迁出申请人住所等，以保障孩子的人身安全。
建议：如果你发现孩子有遭受家庭暴力的迹象或已经遭受了家庭暴力，应及时收集相关证据，并尽快向法院申请人身保护令。同时，也可以向公安机关报案，寻求他们的帮助和支持。如果你在申请过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。