针对您提出的“年满16周岁不满18周岁执行支票背书转让是否合法”的问题，这主要涉及到的是民事行为能力以及金融交易行为的合法性，而非直接关联到刑事或治安管理处罚的范畴。不过，我可以结合相关法律原则和常识，为您做出如下详细解答：

首先，我们需要明确的是，年满16周岁不满18周岁的个体，在法律上通常被视为限制民事行为能力人（但需注意，若其以自己的劳动收入为主要生活来源，则视为完全民事行为能力人）。限制民事行为能力人可以独立进行与其年龄、智力相适应的民事活动，而其他民事活动则需由其法定代理人代理，或者征得其法定代理人的同意。

接下来，我们分析支票背书转让这一行为。支票背书转让是金融交易中的一种常见方式，它涉及到票据权利的转移。这一行为要求行为人具备一定的金融知识和交易能力，以确保交易的合法性和有效性。

对于年满16周岁不满18周岁的个体而言，如果他们具备足够的金融知识和交易能力，且该行为与其年龄、智力相适应（这在实际操作中可能较难判断，因为支票背书转让通常被视为较为复杂的金融交易），那么他们理论上可以独立进行支票背书转让。然而，在大多数情况下，为了保障交易的合法性和安全性，建议这类个体在进行支票背书转让时，能够征得其法定代理人的同意或在其法定代理人的指导下进行。

此外，还需要注意的是，无论行为人年龄大小，进行支票背书转让都必须遵守相关的金融法律法规和票据制度。例如，必须确保支票的真实性、合法性和有效性，必须按照规定的程序进行背书转让，不得进行违法违规的交易等。

综上所述，年满16周岁不满18周岁的个体执行支票背书转让的合法性并非绝对，而是取决于其是否具备足够的金融知识和交易能力，以及该行为是否与其年龄、智力相适应，并且是否遵守了相关的金融法律法规和票据制度。在实际操作中，为了保障交易的合法性和安全性，建议这类个体在进行此类交易时能够征得其法定代理人的同意或在其法定代理人的指导下进行。