结论：物业将不交物业费的业主纳入失信系统并在小区公示，这一行为是否合法，需分情况讨论。一般情况下，物业无权直接将业主纳入失信系统，但若经过司法程序且业主存在恶意拒不履行支付义务的情况，则可能面临被记入失信记录的后果；而物业在小区公示欠费业主名单的行为，也可能涉及侵犯业主隐私权的问题。以下是对这一问题的详细分析：
一、物业将业主纳入失信系统的合法性
基本原则：
- 不交物业费本身通常不会直接导致业主被记入失信记录。失信记录，特别是失信被执行人名单，是针对有能力履行但拒不履行法院生效法律文书确定义务的行为人。
法律程序与后果：
- 若物业公司因业主不交物业费而向法院起诉，并获得法院判决支持，业主应在判决书规定的履行期限内支付物业费。
- 若业主在判决后依然有能力支付却故意不支付，物业公司可向法院申请强制执行。此时，若业主仍不履行，法院有权将其纳入失信被执行人名单，即记入失信记录。这将导致业主在多个方面受到限制，如限制高消费、影响贷款和信用卡申请等。
地区差异：
- 不同地区对于物业费收缴的管理规定可能存在差异。一些地方为了加强物业费收缴管理，可能会将拒交物业费的行为纳入个人信用记录体系，但这通常需要经过司法程序，并且并非所有地区都如此执行。
二、物业在小区公示欠费业主名单的合法性
隐私权保护：
- 业主的欠费信息属于个人隐私范畴，物业未经业主同意，擅自将其在小区公示，可能构成对业主隐私权的侵犯。
合法公示的前提：
- 若物业希望公示欠费业主名单，应事先征得业主的同意，或者通过合法途径（如法院判决、业主大会决议等）获得公示的授权。
公示内容的限制：
- 即使获得公示的授权，物业也应确保公示内容仅限于必要的欠费信息，避免泄露业主的其他个人隐私。
三、建议与应对措施
对于业主：
- 若对物业服务质量不满，应先通过业主委员会或街道办协商解决，留存书面记录。
- 若协商无果，可向住建局投诉或起诉要求降低物业费标准，而非直接拒交。
- 若因特殊原因无法按时缴纳物业费，应及时与物业公司沟通，寻求解决方案，以避免对自己的信用记录造成不良影响。
对于物业：
- 应通过合法途径追缴物业费，如起诉、申请仲裁等，而非擅自将业主纳入失信系统或公示欠费名单。
- 在追缴物业费的过程中，应尊重业主的隐私权和其他合法权益，避免采取过激或违法的手段。
四、法律依据
- 《中华人民共和国民法典》第九百四十四条：业主应当按照约定向物业服务人支付物业费。物业服务人已经按照约定和有关规定提供服务的，业主不得以未接受或者无需接受相关物业服务为由拒绝支付物业费。业主违反约定逾期不支付物业费的，物业服务人可以催告其在合理期限内支付；合理期限届满仍不支付的，物业服务人可以提起诉讼或者申请仲裁。
- 《物业管理条例》第四十一条：业主应当根据物业服务合同的约定交纳物业服务费用。
- 《物业管理条例》第六十四条：违反物业服务合同约定，业主逾期不交纳物业服务费用的，业主委员会应当督促其限期交纳；逾期仍不交纳的，物业服务企业可以向人民法院起诉。
综上所述，物业将不交物业费的业主纳入失信系统并在小区公示的行为，其合法性需根据具体情况判断。若您面临此类问题，建议及时与我沟通，以便更好地维护自己的合法权益。