收到机动车违法短信后，若30天内未处理，可能会产生以下后果：

1. 滞纳金累积：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零八条和第一百零九条的规定，若逾期不履行行政处罚决定，即未在规定期限内缴纳罚款，作出行政处罚决定的行政机关可以采取每日按罚款数额的3%加处罚款的措施。
   • 具体计算：假设原本应缴纳的罚款为200元，若逾期30天未处理，则可能需额外支付滞纳金。滞纳金计算公式为：滞纳金 = 罚款金额 × 3% × 逾期天数。因此，200元罚款逾期30天的滞纳金为：200元 × 3% × 30天 = 180元（但需注意，滞纳金总额通常不超过原罚款数额，即最多为200元，此处计算仅为说明每日累积情况，实际滞纳金不会超过本金）。不过，在实际操作中，部分地区可能设定滞纳金上限为原罚款数额，所以最终滞纳金可能不会达到180元，但会随时间累积增加，直至达到上限或您处理违章时为止。

2. 驾驶证记分与状态受影响：

   • 如果违章涉及记分，且未在记分周期内处理完毕，记分将转入下一个记分周期。这可能导致您在下一个周期更容易达到满分，从而面临更严重的处罚，如参加满分学习、考试等。
   • 对于严重违章行为，如酒驾、超速50%以上等，若未及时处理，公安机关交通管理部门可能会采取扣留驾驶证甚至吊销驾驶证的强制措施。

3. 车辆年检受限：

   • 存在未处理的违章记录，车辆将无法通过年检。根据规定，机动车存在未处理违法行为时无法通过安全技术检验，这将导致车辆无法合法上路行驶。若因未年检上路被查，还可能面临罚款、扣车等处罚。

4. 法律诉讼风险与信用记录受损：

   • 对于长时间未处理的违章行为，交通管理部门有权向法院申请强制执行。这可能导致您面临法律诉讼和额外的法律费用，如诉讼费、执行费等。
   • 在某些地区，未及时处理违章行为可能会影响个人的信用记录。这可能对贷款、信用卡申请等金融活动产生不利影响，甚至影响您的职业准入、社会事务办理等。

行动建议：

• 立即核实信息：收到短信后，第一时间登录“交管12123”APP或当地交管局官网查询违章详情，核对时间、地点、照片等证据，确保违章信息的准确性。
• 优先线上处理：若违章信息无误，且适用简易程序（如罚款200元以下、不记分等），可通过“交管12123”APP直接缴费，节省时间且避免排队。
• 设置提醒：在日历或手机提醒中标记处理截止日期，防止遗忘导致逾期处理。
• 定期自查违章：建议每月检查一次违章记录，避免因未收到短信或遗漏而延误处理。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会为您提供专业、全面的法律服务。