结论：交通事故中伤情鉴定为轻伤二级，并不能直接确定伤残鉴定为几级。伤残等级的评定需要在治疗终结后，由专业法医或司法鉴定机构依据《人体损伤致残程度分级》进行综合评定。

详细解释

1. 伤情鉴定与伤残鉴定的区别

   • 伤情鉴定：主要关注的是损伤当时的伤情严重程度，包括原发性损伤、并发症、后遗症等对生命安全的直接威胁程度。它依据的是《人体损伤程度鉴定标准》，主要用于刑事案件中，作为判断加害人是否构成刑事犯罪以及量刑的重要参考。

   • 伤残鉴定：则侧重于考虑损伤治疗终结后的机体功能障碍情况，即经过治疗和康复后，身体组织器官结构的破坏程度和功能障碍的实际情况。它依据的是《人体损伤致残程度分级》，主要用于民事赔偿领域，用于确定因交通事故造成的伤残程度，进而计算残疾赔偿金、被扶养人生活费等具体的赔偿项目。

2. 伤残等级的评定标准

   • 伤残等级共分为十级，从一级（最重）到十级（最轻）。每一级都对应着不同的生活自理能力、活动受限程度和社会交往能力。
   • 评定伤残等级时，专业法医或司法鉴定机构会综合考虑伤者的受伤情况、治疗经过及康复状况等因素，进行综合评定。

3. 轻伤二级与伤残等级的关系

   • 轻伤二级是伤情鉴定中的一个等级，它表明伤者的伤情在刑事案件中可能构成一定的犯罪情节，但并不能直接对应到伤残等级上。
   • 伤残等级的评定需要等到治疗终结后，根据伤者的实际恢复情况来确定。因此，即使伤情鉴定为轻伤二级，伤残等级也可能因治疗情况和康复效果的不同而有所差异。

4. 实际操作建议

   • 如果您或您的家人在交通事故中受伤，且伤情鉴定为轻伤二级，想要了解具体的伤残等级以便进行民事赔偿主张，建议在治疗终结后，向具有资质的司法鉴定机构申请进行伤残等级鉴定。
   • 在申请伤残鉴定时，应提供完整的医疗记录、诊断证明等相关材料，以便鉴定机构能够准确评定伤残等级。

举例说明

假设某人在交通事故中腿部受伤，初期可能因大量出血、神经损伤等严重情况被鉴定为轻伤二级。然而，经过一段时间的治疗和康复，如果骨折愈合良好，腿部功能基本恢复正常，那么在进行伤残等级鉴定时，可能并不会被评为伤残。反之，如果骨折愈合不佳，导致腿部关节活动严重受限，影响了正常行走功能，则可能会被评定为一定等级的伤残（如十级、九级等）。

综上所述，交通事故中伤情鉴定为轻伤二级并不能直接确定伤残鉴定为几级。伤残等级的评定需要综合考虑多方面因素，并由专业法医或司法鉴定机构进行综合评定。如果您或您的家人在交通事故中受伤，并需要了解具体的伤残等级和赔偿事宜，请随时向我咨询。