结论：在挪用资金罪刑事判决之后，如果借款人确实存在借款事实且未归还，你仍然可以起诉借款人要求还钱。不过，具体能否胜诉及后续执行情况，需根据借款事实、证据情况以及借款人的财产状况等因素综合判断。
分析说明：
刑事判决与民事诉讼的独立性：
- 刑事判决主要解决的是犯罪行为的定性和量刑问题，它并不直接涉及民事纠纷的解决。因此，挪用资金罪的刑事判决，并不影响你作为债权人向借款人提起民事诉讼要求还款的权利。
借款事实的认定：
- 在民事诉讼中，你需要提供充分的证据证明借款事实的存在，如借条、转账记录、聊天记录等。如果证据充分，法院会认定借款事实，并判决借款人归还借款。
借款人的财产状况：
- 即使法院判决借款人归还借款，如果借款人没有财产可供执行，或者财产不足以清偿全部债务，那么你的债权可能无法得到完全实现。在这种情况下，你可以申请法院对借款人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，或者参与分配借款人的其他财产。
可能的法律后果：
- 如果借款人确实存在借款事实且未归还，你起诉后胜诉的可能性较大。但如果借款人提出抗辩，如已经归还借款、借款不存在等，你需要提供相应的证据进行反驳。
- 另外，如果借款人在刑事判决中已经被责令退赔挪用的资金，且该退赔金额已经覆盖了你的借款金额，那么你可能无法再通过民事诉讼获得额外的赔偿。不过，这种情况需要具体分析刑事判决的内容和执行情况。
行动建议：
- 收集证据：尽快收集所有与借款相关的证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以确保在民事诉讼中能够充分证明借款事实。
- 咨询律师：在提起民事诉讼前，建议咨询专业律师，了解具体的诉讼流程和可能遇到的法律问题，以便更好地维护自己的权益。
- 提起诉讼：在证据充分且律师认为可行的情况下，可以向法院提起民事诉讼，要求借款人归还借款。
特殊场景提醒：
- 如果借款人与挪用资金罪的犯罪行为有关联，比如借款人是挪用资金的实际使用人或者共犯，那么你在提起民事诉讼时可能需要考虑这一因素对案件的影响。不过，这并不影响你作为债权人要求还款的基本权利。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。