关于帮人转账流水5万可能面临的刑事责任，结论如下：

1. 一般情况下，仅流水金额5万不构成帮助信息网络犯罪活动罪（帮信罪）的“情节严重”标准
   根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理非法利用信息网络、帮助信息网络犯罪活动等刑事案件适用法律若干问题的解释》，帮信罪中“情节严重”的支付结算金额需达到20万元以上。若仅涉及转账流水5万，未达到这一标准，且无其他严重情节（如为多个对象提供帮助、违法所得1万元以上等），通常不构成帮信罪，不会因此被判处徒刑。

2. 若同时符合其他“情节严重”情形，可能构成帮信罪并面临刑事处罚
   若转账行为伴随以下情形之一，仍可能被认定为“情节严重”：

   • 为三个以上对象提供帮助；
     
   • 违法所得1万元以上；
     
   • 二年内曾因非法利用信息网络、帮助信息网络犯罪活动受过行政处罚，又实施同类行为；
     
   • 被帮助对象实施的犯罪造成严重后果（如诈骗金额巨大、导致被害人自杀等）。
     

若构成帮信罪，根据《刑法》第二百八十七条之二，行为人将面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。具体刑期需由法院综合犯罪情节、主观恶性、认罪态度等因素决定。

1. 需注意的特殊情形：转账行为可能涉及其他犯罪
   若转账行为与上游犯罪（如诈骗、洗钱）存在直接关联，且行为人明知资金来源非法或参与上游犯罪，可能被认定为上游犯罪的共犯（如诈骗罪共犯、洗钱罪），而非帮信罪。此时量刑标准将根据上游犯罪的罪名和情节确定，可能面临更重的刑罚（如诈骗罪数额特别巨大时，可处十年以上有期徒刑或无期徒刑）。

法律建议：

• 立即停止转账行为，避免进一步卷入犯罪链条；
  
• 保留转账记录、聊天记录等证据，以证明自身对资金性质的主观认知（如是否明知为犯罪所得）；
  
• 若已被刑事拘留或取保候审，尽快委托律师介入，通过会见、阅卷等方式分析案件定性，争取从轻处理（如不构成犯罪、适用缓刑等）。
  

示例说明：
若甲为朋友乙转账5万，乙告知甲资金为“网络赌博收益”，甲仍协助转账。此时甲可能因明知资金为犯罪所得而构成洗钱罪共犯，而非帮信罪，量刑将根据洗钱罪标准确定。

如有具体案情或疑问，可直接向我咨询，我将结合证据细节进一步分析。