结论：女儿在父母生病时，根据法律规定和道德伦理，通常负有出钱进行医疗救治或提供经济支持的义务。这一义务既受到法律的约束，也体现了对父母的关爱和家庭责任。以下是对此问题的详细分析：
一、法律层面
《中华人民共和国民法典》中的赡养义务
- 根据《民法典》第一千零六十七条第二款，成年子女不履行赡养义务的，缺乏劳动能力或者生活困难的父母，有要求成年子女给付赡养费的权利。这意味着，当父母生病需要医疗费用时，女儿作为成年子女，有法律义务提供经济支持。
《中华人民共和国老年人权益保障法》中的具体规定
- 《老年人权益保障法》第十四条和第十五条进一步细化了子女对老年人的赡养责任，特别是强调了患病老年人的治疗和护理责任。女儿作为赡养人之一，必须确保父母在生病时能够得到及时的治疗和必要的经济支持。
特殊情况的考量
- 如果女儿自身经济条件极其困难，连基本生活都难以维持，法律可能不会强制要求她承担超出其能力范围的医疗费用。但这并不意味着女儿可以完全免除赡养责任，而是应在力所能及的范围内提供帮助。
- 如果父母曾对子女有严重的遗弃、虐待等伤害行为，法院可能会根据具体情况酌情减轻子女的赡养责任，但一般不会完全免除。
二、道德伦理层面
传统道德观念
- 在中国传统文化中，孝顺父母是基本的美德。女儿作为家庭的一员，应当秉持这种道德观念，关心和照顾父母的健康，包括出钱为父母治病。
家庭责任与亲情
- 家庭是一个相互扶持的群体，成员之间有深厚的情感联系。当父母生病时，女儿出于对父母的爱和亲情，应主动承担起相应的责任，包括提供经济支持。这不仅体现了对父母的关爱，也是维护家庭和谐与稳定的重要一环。
三、实际操作建议
沟通协商
- 在父母生病时，家庭成员之间应保持良好的沟通和协商，共同商讨医疗费用的分担方案。这有助于避免家庭矛盾的产生，确保父母得到及时有效的治疗。
量力而行
- 女儿在承担医疗费用时，应根据自己的经济状况和能力来决定分担的比例。如果自身经济条件有限，可以与兄弟姐妹或其他家庭成员协商，寻求其他解决方案，如共同分担、申请医疗救助等。
保留证据
- 为了避免未来可能出现的纠纷，女儿在支付医疗费用时，应保留好相关的票据和记录，以便在必要时证明自己的付出和责任。
总结：女儿在父母生病时出钱进行医疗救治或提供经济支持是法律规定的义务，也符合传统道德观念和家庭伦理。在实际操作中，女儿应根据自己的经济状况和实际情况来合理确定出资方式和金额，并与家庭成员进行良好的沟通和协商。如果遇到复杂的法律问题或争议，可以直接向我咨询以获取更具体的法律意见和帮助。