关于容留他人吸毒案件能否封存的问题，结论前置如下：
- 一般情况下，容留他人吸毒案件的犯罪记录不会自动封存。犯罪记录封存通常适用于特定情形下的未成年人犯罪，且需满足一定条件并经过法定程序。对于成年人犯容留他人吸毒罪，其犯罪记录一般会长期保存，不会因时间推移而自动封存。
详细分析：
犯罪记录封存制度：
- 犯罪记录封存，主要针对的是未成年人犯罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，对于犯罪时不满十八周岁，被判处五年有期徒刑以下刑罚以及免除刑事处罚的未成年人的犯罪记录，应当予以封存。这一制度旨在保护未成年人的隐私和未来，避免其因一时的错误而长期受到社会歧视。
- 对于成年人犯罪，包括容留他人吸毒罪，法律并未规定犯罪记录可以自动封存。成年人的犯罪记录，一旦形成，通常会长期保存，作为其个人信用和法律责任的一部分。
容留他人吸毒罪的法律后果：
- 容留他人吸食、注射毒品的行为，根据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成“容留他人吸毒罪”。这一罪行侵犯了社会的正常管理秩序和公众的身心健康，因此被明确规定为刑事犯罪。
- 一旦因“容留他人吸毒罪”被判刑，无论是有期徒刑、拘役还是管制，并处罚金，都会留下刑事案底。这个案底是长期的，对个人的就业、生活等多方面都会产生严重的负面影响。
特殊情况下的考虑：
- 虽然法律未规定成年人犯罪记录可以自动封存，但在某些特殊情况下，如犯罪记录对个人生活造成极大困扰，且个人已经深刻反省并积极改正错误，可能可以通过法律途径申请对犯罪记录进行某种形式的限制公开或删除。然而，这种情况非常罕见，且需要满足严格的条件和经过复杂的法律程序。
法律建议：
- 对于已经犯下容留他人吸毒罪的个人，最重要的是积极面对法律后果，接受改造和教育，努力重新融入社会。
- 如果担心犯罪记录对个人生活造成长期影响，可以咨询专业律师，了解是否有可能通过法律途径减轻或消除这种影响。但需明确的是，这种情况下的法律救济非常有限，且需要满足严格的条件。
- 对于尚未犯罪或可能面临犯罪风险的个人，应坚决抵制毒品，远离任何与毒品相关的活动，以避免陷入法律困境和留下不良记录。
总结：
容留他人吸毒案件的犯罪记录，在一般情况下不会自动封存。成年人犯此罪后，应积极面对法律后果，努力改正错误，并咨询专业律师以了解可能的法律救济途径。同时，社会也应加强对毒品的打击力度，提高公众对毒品危害的认识，共同营造一个健康、安全的社会环境。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。