结论：债权转让后，若案件已进入诉讼阶段，是否可以撤诉取决于多个因素，包括撤诉的原因、是否符合法定条件以及受让人和法院的态度等。而关于“找的律师是否可以撤诉”，律师本身不能单方面决定撤诉，撤诉决定需由当事人（通常是受让人）作出，并由律师协助办理相关手续。
详细分析：
撤诉的基本条件：
- 撤诉是原告的一项权利，但必须在法律规定的条件下行使。一般来说，原告在宣判前可以申请撤诉，但需经法院审查并决定是否准许。
- 撤诉的原因应当合法且合理，如双方达成和解、原告发现证据不足或诉讼目的已实现等。
债权转让后的撤诉情况：
- 在债权转让后，受让人成为新的债权人，并有权对债务人提起诉讼。若受让人决定撤诉，需符合上述撤诉的基本条件。
- 若债权转让存在争议或无效情形（如未通知债务人、转让的债权依法不得转让等），且这些争议或无效情形成为撤诉的原因，那么撤诉的申请可能会更受法院关注，并需根据具体情况进行审查。
律师在撤诉中的角色：
- 律师作为当事人的法律代理人，可以协助当事人准备撤诉申请、提供法律意见和代表当事人与法院沟通。
- 但律师不能单方面决定撤诉，撤诉决定必须由当事人（受让人）作出，并由律师协助办理相关手续。
撤诉的法律后果：
- 若法院准许撤诉，则案件终结，原告（受让人）不得再以同一事实和理由重新起诉。
- 若法院不准许撤诉，则案件将继续进行审理，并可能作出判决。
建议与注意事项：
- 审查债权转让的合法性：在决定撤诉前，应仔细审查债权转让的合法性和有效性，确保撤诉不会引发新的法律纠纷。
- 与债务人协商：若可能，可以尝试与债务人协商解决争议，以达成和解并避免诉讼。
- 咨询专业律师：虽然这里已经给出了基本的法律分析，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在决定撤诉前，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律意见。
举例说明：
假设甲将一笔债权转让给乙，并通知了债务人丙。后乙因故决定对丙提起诉讼，但在诉讼过程中，乙发现证据不足或双方已达成和解，因此决定撤诉。在此情况下，乙需向法院提交撤诉申请，并由法院审查决定是否准许。若法院准许撤诉，则案件终结；若不准许，则案件将继续审理。在整个过程中，乙可以聘请律师协助办理撤诉手续和提供法律意见。
总之，债权转让后是否可以撤诉取决于多个因素，建议在决定撤诉前仔细审查相关情况并咨询专业律师。