建筑安全员是否会被判刑，关键在于其是否存在失职行为，以及该行为与事故发生之间是否存在刑法上的因果关系。以下是对此问题的详细分析：
可能被判刑的情形
重大责任事故罪：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百三十四条，若安全员在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，可能构成重大责任事故罪。
- 具体情形：安全员在工作中严重不负责任，未履行或未正确履行安全管理职责，如未进行定期安全检查、未及时发现和排除安全隐患、未对施工人员进行有效安全教育培训等，且这些失职行为与死亡事故的发生存在直接因果关系。
- 量刑标准：可能被判处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。
强令、组织他人违章冒险作业罪：
- 法律依据：根据《刑法》第一百三十四条第二款，若安全员强令他人违章冒险作业，或者明知存在重大事故隐患而不排除，仍冒险组织作业，并因此发生重大伤亡事故或造成其他严重后果，将构成此罪。
- 量刑标准：处五年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处五年以上有期徒刑。
不报、谎报安全事故罪：
- 法律依据：根据《刑法》第一百三十九条之一，安全员在安全事故发生后负有报告职责，但不报或谎报事故情况，贻误事故抢救，情节严重的，将构成不报、谎报安全事故罪。
- 量刑标准：处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
不会被判刑的情形
完全履行职责：
- 安全员已严格按照相关法律法规、规章制度和操作规程全面且正确地履行了安全管理职责。
- 已尽到合理的注意义务和防范措施，但事故仍然无法避免。
事故与履职行为无因果关系：
- 事故的发生是由于不可预见、不可抗拒的原因，如自然灾害（地震、洪水等）。
- 或由他人的故意破坏等与安全员履职无关的原因导致。
综合分析与建议
- 全面分析案情：每个案件都需要根据其具体情况进行独立分析，不能一概而论。在判断安全员是否应承担刑事责任时，必须综合考虑其失职行为、因果关系、事故性质及严重程度等多个因素。
- 法律风险防范：为避免承担刑事责任，安全员应严格遵守安全生产的法律法规，认真履行安全管理职责，定期对施工现场进行安全检查，及时发现并消除安全隐患，对新进场员工进行安全知识培训，确保员工具备上岗作业的安全知识，并按照施工组织设计方案，落实安全技术措施，进行书面安全技术交底。
总结来说，建筑安全员是否会被判刑，取决于其是否存在失职行为及该行为与事故发生的因果关系。在全面分析案情的基础上，依据相关法律法规作出判断，是确保公正处理此类案件的关键。如果你或你身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供更准确的法律意见和帮助。