结论：受害方在车祸车主已按死亡赔偿进行理赔后，仍有可能追究驾驶员的责任，但具体能否追究及追究的程度取决于多种因素。

分析：

1. 刑事责任角度：

   • 如果驾驶员在车祸中存在违法行为，如酒驾、超速、闯红灯等，且这些行为是导致事故发生或加重事故后果的直接原因，那么驾驶员可能构成交通肇事罪或其他相关犯罪。
   • 在这种情况下，即使车主已经进行了死亡赔偿，受害方或其家属仍然可以向公安机关报案，要求追究驾驶员的刑事责任。刑事责任的追究与民事赔偿是独立的，不因民事赔偿的完成而免除。

2. 民事责任角度：

   • 车主按死亡赔偿进行理赔，通常意味着已经就受害方的死亡与受害方或其家属达成了民事赔偿协议，并支付了相应的赔偿金。
   • 然而，如果受害方或其家属认为驾驶员还存在其他应赔偿的项目或金额（如精神损害抚慰金、后续治疗费等），且这些项目或金额未在之前的赔偿协议中涵盖，那么受害方仍然有权向法院提起诉讼，要求驾驶员承担额外的民事赔偿责任。
   • 另外，如果赔偿协议存在欺诈、胁迫等情形，受害方也有权请求法院撤销或变更该协议，并重新主张赔偿。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果驾驶员是车主的雇员，且在执行工作任务过程中发生车祸，那么根据《民法典》的相关规定，车主作为雇主可能需要承担相应的赔偿责任。但受害方仍然有权根据具体情况追究驾驶员的直接责任（如驾驶员存在重大过失或故意行为）。
   • 如果车祸涉及多方责任，如道路设计缺陷、第三方车辆违规等，那么受害方在追究驾驶员责任的同时，也可能需要向其他责任方主张赔偿。

建议：

• 对于受害方或其家属来说，如果认为驾驶员还应承担其他责任或赔偿项目，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律途径和维权策略。
• 在处理此类纠纷时，应保留好相关证据（如事故现场照片、医疗记录、赔偿协议等），以便在需要时向法院提供。
• 如果对赔偿协议的内容或执行有异议，应及时与车主或驾驶员沟通协商，或通过法律途径解决争议。

后续行动依据：

• 受害方或其家属可以根据具体情况选择是否向公安机关报案追究驾驶员的刑事责任。
• 如果认为民事赔偿不足或存在争议，可以向法院提起诉讼要求驾驶员承担额外的民事赔偿责任。
• 在处理纠纷过程中，应遵循法律程序和规定，确保自身权益得到有效维护。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。