结论：针对您提出的“法律层面不属于兄弟姐妹，但是实际是该怎么办”的问题，这通常涉及到法律上的亲属关系认定与实际亲属关系不一致的情况。我将从法律认定、实际影响及应对措施三个角度为您详细分析。
一、法律认定角度
在法律上，兄弟姐妹关系的认定通常基于血缘关系或法律拟制关系（如收养）。如果法律层面不认定你们为兄弟姐妹，但实际存在血缘关系，这可能是由于法律程序上的缺失或特定法律条款的适用。例如，可能存在未办理收养手续但实际存在抚养关系的养兄弟姐妹，或者因历史原因导致法律文件缺失的情况。
血缘关系：如果你们之间存在血缘关系，但法律上未予认定，这可能是由于未进行必要的法律程序，如亲子鉴定、户籍登记等。在这种情况下，你们可以通过法律途径，如申请确认亲子关系或进行户籍补登，来明确法律上的亲属关系。
法律拟制关系：对于养兄弟姐妹等法律拟制关系，如果未办理合法的收养手续，法律上可能不承认这种关系。此时，你们可以考虑补办收养手续，以确立法律上的亲属关系。
二、实际影响角度
法律上亲属关系的认定对你们的权益有着重要影响。例如，在继承、抚养、赡养等方面，法律上的兄弟姐妹关系可能享有特定的权利和义务。如果法律上未予认定，你们可能无法享受这些权益。
继承权：在法定继承中，兄弟姐妹通常属于第二顺序继承人。如果法律上未认定你们为兄弟姐妹，你们可能无法继承遗产。但请注意，如果存在遗嘱继承，遗嘱中的指定可能不受此限制。
抚养与赡养：在特定情况下，兄弟姐妹之间可能存在抚养或赡养义务。如果法律上未予认定，这些义务可能无法得到法律保障。
三、应对措施角度
针对法律上亲属关系认定与实际不一致的情况，你们可以采取以下措施：
收集证据：收集能够证明你们之间实际亲属关系的证据，如出生证明、亲子鉴定报告、户籍登记记录、照片、视频等。这些证据将有助于你们在法律程序中证明自己的主张。
咨询专业律师：作为专业律师，我建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师可以根据你们的实际情况，为你们提供针对性的法律策略和解决方案。例如，律师可以协助你们申请确认亲子关系、补办收养手续或提起相关诉讼。
考虑和解或调解：如果涉及家庭纠纷或继承问题，你们可以考虑通过和解或调解的方式解决争议。这不仅可以节省时间和金钱，还可以维护家庭关系的和谐。
举例说明：假设你们是一对未办理收养手续的养兄弟姐妹，现在因继承问题产生争议。在这种情况下，你们可以首先收集能够证明你们之间实际抚养关系的证据，如共同生活的照片、视频、证人证言等。然后，你们可以咨询专业律师，了解如何补办收养手续或提起确认收养关系的诉讼。最后，根据律师的建议，你们可以选择通过和解、调解或诉讼的方式解决继承问题。
总结与建议：法律上亲属关系的认定对你们的权益有着重要影响。如果法律上未予认定你们为兄弟姐妹，但实际存在亲属关系，你们可以通过收集证据、咨询专业律师和考虑和解或调解等措施来维护自己的权益。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。