结论：因离婚协议提起的诉讼，在特定情况下是可以到原告方所在地法院起诉的，但并非所有情况都适用，具体需根据被告的实际情况和相关法律规定来判断。

详细分析：

1. 一般情况下的管辖原则：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，离婚诉讼通常应由被告住所地人民法院管辖。若被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地人民法院管辖。这是离婚诉讼中的一般管辖原则，即“原告就被告”。

2. 可在原告住所地法院起诉的特殊情况：

   • 被告不在中华人民共和国领域内居住：如果被告在境外居住，原告可以在其住所地人民法院提起诉讼。这主要是考虑到跨国诉讼的不便，如法律文书送达、调查取证等难题。
   • 被告下落不明或宣告失踪：当被告下落不明或经公安机关或相关部门认定为失踪时，原告可在其住所地的法院起诉离婚。这是为了保障原告的离婚诉求能够得到司法审查。
   • 被告被采取强制性教育措施或被监禁：如被告因违法犯罪行为被采取强制性教育措施（如收容教养、在戒毒所等）或被监禁，原告同样可以向自己住所地法院起诉离婚。此规定考虑到被告人身自由受限，便于双方诉讼权利的实现和法院调查核实情况。
   • 被告离开住所地超过一年：若被告离开其住所地超过一年，且没有经常居住地，原告有权向自己住所地的法院提起诉讼。这一规定适用于被告长期不在住所地的情况。
   • 夫妻双方均离开住所地且未定居：若夫妻双方都离开住所地超过一年，且没有经常居住地，则由原告起诉时被告居住地的人民法院管辖。但在此情况下，如果原告能证明其住所地与案件有更密切的联系，也有可能在其住所地法院起诉。不过，这一点的具体应用可能因地区和法院的不同而有所差异。

3. 针对离婚协议提起诉讼的特殊考虑：

   • 如果离婚协议已经签订，但一方不履行协议内容，另一方提起诉讼时，仍需遵循上述管辖原则。然而，如果离婚协议中明确约定了争议解决的方式或地点，且该约定不违反法律规定，那么双方应按照协议约定来处理。但这种情况较为特殊，且需要具体协议内容来支持。

建议与注意事项：

• 在提起离婚诉讼前，建议先明确被告的实际情况，包括其住所地、经常居住地、是否被监禁或采取强制性教育措施等。
• 根据被告的实际情况，对照上述规定确定合适的管辖法院。
• 如果对管辖法院有疑问或不确定之处，可以直接向我咨询，我会根据具体情况给出更详细的法律建议。

示例说明：

假设一对夫妻因感情不和签订了离婚协议，但男方在协议签订后离开住所地超过一年且未定居，女方想要提起诉讼要求男方履行协议内容。在此情况下，女方可以向自己住所地的法院提起诉讼，因为男方离开住所地超过一年且没有经常居住地，符合在原告住所地法院起诉的特殊情况。