如果原告撤诉而被告没有收到通知函，被告应主动采取措施了解案件状态，并根据实际情况采取相应的法律行动来保护自己的合法权益。以下是从不同角度给出的具体分析和建议：
一、被告应主动联系法院
尽快沟通：
- 被告应尽快与负责该案件的承办法官或书记员取得联系，询问案件状态及是否已被撤诉。提供正确的个人信息和案件编号，以便法院迅速查找案件记录。
- 如果无法直接联系到承办法官，可以尝试拨打法院的办公电话或前往法院立案庭进行询问。
获取书面材料：
- 通过与法院工作人员沟通，获取相关撤诉裁定等书面材料来确认撤诉的真实性。确保了解到的信息是准确且官方的。
二、被告应查询法院公告或网站
- 访问官网：
- 被告可以访问相关法院的官方网站或在线公告板，查看是否有关于案件进展、撤诉等信息的公告。
- 许多法院都会在网上及时更新案件信息，这是获取案件最新动态的重要途径。
三、被告应关注后续影响
留意再次起诉：
- 即使案件已撤诉，被告也要留意是否存在再次被起诉的可能。如果原告在诉讼时效内重新起诉，被告需做好应诉准备。
考虑赔偿事宜：
- 如果因为此次诉讼给被告造成了一定损失（如应诉费用、名誉损害等），被告可以根据具体情况考虑是否与原告协商赔偿事宜，或者在符合条件时通过法律途径主张权利。
四、被告可申请法院出具证明
- 申请撤诉证明：
- 如果被告需要正式的撤诉证明来办理其他事务（如解除财产保全、恢复名誉等），可以向法院提出申请，要求出具撤诉证明书或相关文件。
- 这份证明文件在后续处理中可能具有法律效力，因此被告应妥善保管。
五、法律背景与建议
法律程序：
- 根据法律规定，撤诉裁定应该送达当事人。如果被告没有收到通知函，可能是法院在送达过程中出现了问题。被告有权要求法院提供撤诉裁定书，并仔细查看裁定书中关于撤诉原因的记载。
保持冷静与理性：
- 在整个过程中，被告应保持冷静、理性，并注重证据的收集和保留。这些证据在后续处理中可能起到重要作用，特别是在涉及赔偿或恢复权益时。
及时咨询：
- 如果被告对法律程序或自身权益有疑问，可以随时向我咨询。我会根据具体情况提供专业的法律建议和指导。
综上所述，如果原告撤诉而被告没有收到通知函，被告应主动采取措施了解案件状态，并通过联系法院、查询公告、关注后续影响、申请法院出具证明等方式来保护自己的合法权益。在整个过程中，保持冷静、理性，并注重证据的收集和保留是至关重要的。