您好，关于养三趾箱龟（若其属于国家重点保护野生动物范畴）可能面临的法律后果，这主要取决于具体的法律规定和案件情况。

首先，需要明确的是，如果三趾箱龟被列为国家重点保护野生动物，那么未经许可的个人饲养行为是违法的。根据《野生动物保护法》的相关规定，未依法取得人工繁育许可证而繁育国家重点保护陆生野生动物的，将按照非法繁育重点保护陆生野生动物的相关规定进行处罚。

在司法实践中，非法饲养国家重点保护野生动物的行为，如果情节严重，可能构成危害珍贵、濒危野生动物罪。例如，有案例显示，某人因非法捕获并饲养国家二级保护野生动物三线闭壳龟（若三趾箱龟与之类似或同属保护级别），被法院判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金。

具体判几年，需要综合考虑多个因素：

1. 违法行为的性质：是单纯的饲养，还是涉及捕获、贩卖等其他环节。
2. 野生动物的种类和保护级别：不同级别的保护动物，其法律后果可能不同。
3. 违法行为的情节：如饲养数量、是否造成野生动物死亡或伤害、是否主动上交等。
4. 被告人的认罪态度和悔罪表现：如是否自首、是否有悔罪表现、是否积极配合调查等。

因此，无法直接给出一个具体的判刑年限。但可以明确的是，非法饲养国家重点保护野生动物是违法行为，一旦被发现，将面临法律的制裁。

建议：

• 如果您对三趾箱龟的饲养有合法需求，应首先了解其是否属于国家重点保护野生动物，并咨询当地野生动物保护部门或林业部门，了解相关的饲养许可和规定。
• 如果您已经饲养了可能属于国家重点保护野生动物的三趾箱龟，建议立即停止饲养，并主动联系当地野生动物保护部门或林业部门，了解如何合法处理这些动物。
• 增强法律意识，共同维护生物多样性和生态平衡，不要因个人喜好而触犯法律。

希望以上解答能对您有所帮助。如有其他疑问，欢迎继续咨询。