结论：小区水表间业主私自安装净水器是否违法，需根据具体情况判断，一般可能涉及违反物业管理规定、侵犯其他业主权益或违反相关法律法规等情形。
一、可能违反物业管理规定
物业管理规定的内容：
- 小区的水表间通常属于公共区域，其使用和管理需遵循小区的物业管理规定。这些规定可能明确禁止业主在公共区域私自安装设备，包括净水器。
违反规定的后果：
- 如果物业管理规定中明确禁止此类行为，业主私自安装净水器可能构成违约，物业公司有权要求业主拆除并恢复原状，甚至可能面临一定的违约责任。
二、可能侵犯其他业主权益
权益内容：
- 小区的水表间作为公共区域，其使用应惠及全体业主。业主私自安装净水器可能占用公共空间，影响其他业主的正常使用，甚至可能对水质造成影响，从而侵犯其他业主的合法权益。
侵权后果：
- 如果业主的行为被认定为侵犯其他业主权益，其他业主有权要求停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。在极端情况下，如果行为构成严重侵权，还可能面临法律诉讼。
三、可能违反相关法律法规
法律法规内容：
- 除了物业管理规定外，业主的行为还需遵守国家及地方的相关法律法规。例如，如果安装净水器涉及改变房屋结构或影响公共安全，可能违反《物业管理条例》、《城乡规划法》等相关法律法规。
违法后果：
- 如果业主的行为违反相关法律法规，可能面临行政处罚，如罚款、责令改正等。在严重情况下，如果行为构成犯罪，还可能面临刑事责任。
四、建议与措施
了解物业管理规定：
- 业主在安装净水器前，应首先了解小区的物业管理规定，确认是否允许在公共区域安装此类设备。
与其他业主协商：
- 如果物业管理规定未明确禁止，业主应与其他业主进行协商，确保安装行为不会侵犯其他业主的合法权益。
遵守相关法律法规：
- 业主在安装净水器时，应确保行为符合国家及地方的相关法律法规，避免违法风险。
寻求专业意见：
- 如果业主对相关规定或法律条款存在疑问，可以寻求专业律师或相关部门的意见，以确保行为的合法性。
总结：小区水表间业主私自安装净水器是否违法，需根据具体情况判断。业主在安装前应了解物业管理规定、与其他业主协商、遵守相关法律法规，并寻求专业意见以确保行为的合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。