结论：在您撞了别人后，一般情况下不能直接向医院打听伤者的治疗情况，但存在一些特殊情况和合法途径可以获取相关信息。
分析：
隐私保护原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于个人隐私保护的规定，伤者的医疗信息属于其个人隐私范畴，受到法律保护。医院作为医疗机构，有义务保护患者的隐私，不得随意泄露给第三方。
合法获取信息的途径：
- 通过交警部门：在交通事故发生后，交警部门会介入调查，并出具交通事故责任认定书。在这个过程中，交警部门可能会与医院联系以获取伤者的治疗情况，作为事故处理的依据。您可以通过交警部门了解事故处理的进展，但不一定能直接获取伤者的详细治疗情况。
- 通过法律程序：如果事故涉及法律诉讼，您或您的律师可以向法院申请调取伤者的医疗记录作为证据。这需要在法律框架内进行，并遵循相关的法律程序。
- 与伤者或其家属协商：在尊重伤者隐私的前提下，您可以尝试与伤者或其家属进行协商，看是否能够获得一些基本的治疗情况信息。但这种方式需要双方的同意和配合。
非法获取信息的后果：
- 如果您试图通过非法手段（如贿赂医院工作人员、窃取医疗记录等）获取伤者的治疗情况，这不仅违反了法律，还可能对您的个人声誉和法律责任产生严重影响。一旦被发现，您可能会面临法律制裁和民事赔偿。
建议：
- 尊重伤者隐私：首先，您应该尊重伤者的隐私权，不要试图通过非法手段获取其治疗情况。
- 配合交警部门处理：积极配合交警部门的事故处理工作，提供必要的证据和信息，以便尽快查明事故原因和责任。
- 寻求法律帮助：如果您对事故处理有疑问或需要进一步的法律帮助，可以咨询专业律师（比如我），了解您的权利和义务，以及如何通过合法途径获取相关信息。
特殊情况说明：
- 如果您与伤者之间存在某种特殊关系（如亲属、朋友等），且伤者或其家属同意向您透露治疗情况，那么在这种情况下，您可以获取相关信息。但即便如此，也应确保信息的获取和传播符合法律和道德规范。
总之，在处理交通事故时，请务必遵守法律法规，尊重他人的隐私权，通过合法途径获取和处理相关信息。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。