在无信号灯路口两车同向右转时，若发生交通违法行为，处罚需根据具体违规情形确定，常见情形及处罚标准如下：

1. 未让行直行车辆或行人
   根据《道路交通安全法实施条例》第51条第7项，右转车辆需让行直行车辆、行人及对向左转车辆。若未让行导致事故或被交警现场查处，通常认定为“转弯未让直行”，处罚款200元、记3分（部分地区可能仅罚款不记分，需以地方规定为准）。

2. 未按规定车道行驶
   若右转车辆未在右侧车道行驶（如占用直行车道右转），可能违反《道路交通安全法实施条例》第51条第1项，处罚款100元（部分地区可能记2分，需结合地方细则）。

3. 未观察路况引发事故
   若因未观察右侧来车或行人导致碰撞，除上述让行责任外，可能因“操作不当”承担事故主要或全部责任，并面临罚款200元、记3分的处罚（若构成危险驾驶罪，还可能承担刑事责任）。

关键提醒：

• 无信号灯路口的通行规则以“安全优先、让行右侧”为原则，即使无明确标志，驾驶员仍需主动观察路况、减速慢行。
  
• 处罚标准可能因地区差异略有调整，建议以当地交警部门发布的细则为准。
  

建议：若您已因此类行为收到处罚决定书或涉及事故纠纷，可提供具体细节（如处罚依据、事故责任认定等），我将进一步分析合规性及应对方案。