关于交通事故中断两根肋骨是否能评十级伤残的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体的伤残评定标准和实际情况来判断。以下是我从多个角度为你进行的分析：

1. 伤残评定标准：

   • 伤残评定通常依据的是《人体损伤致残程度分级》等相关标准。这些标准详细规定了不同损伤程度对应的伤残等级。
   • 对于肋骨骨折，评定标准会考虑骨折的数量、位置、是否伴有其他损伤（如气胸、血胸等）以及是否对呼吸功能产生影响等因素。

2. 两根肋骨骨折的情况：

   • 单纯的两根肋骨骨折，如果没有伴有其他严重损伤或并发症，且对呼吸功能没有显著影响，那么根据一般的伤残评定标准，可能难以直接评定为十级伤残。
   • 然而，如果两根肋骨骨折导致了胸廓畸形、呼吸功能受限或其他严重后果，那么就有可能被评定为更高的伤残等级，包括十级伤残甚至更高。

3. 实际评定过程中的考量：

   • 伤残评定是一个复杂的过程，需要由专业的医疗鉴定机构或法医进行。他们会根据伤者的具体情况，包括病历、影像学检查、体格检查等，来综合判断伤残等级。
   • 因此，即使两根肋骨骨折在一般情况下可能难以评定为十级伤残，但在具体案件中，如果存在其他有利于评定的因素，如伤者年龄、体质、恢复情况等，也有可能被评定为十级伤残。

4. 建议与行动：

   • 如果你或你的亲友在交通事故中遭受了肋骨骨折等损伤，并希望进行伤残评定，建议及时咨询专业的医疗鉴定机构或法医，了解具体的评定流程和标准。
   • 同时，也可以咨询我这样的专业律师，了解在伤残评定过程中可能涉及的法律问题，以及如何维护自己的合法权益。

总结来说，交通事故中断两根肋骨是否能评十级伤残，取决于具体的伤残评定标准和伤者的实际情况。如果你对此有进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。