交通事故造成轻伤二级的处罚需结合事故责任认定及具体情节综合判断，主要涉及行政处罚与刑事责任两种情形，具体分析如下：

一、若事故责任方仅承担行政责任（不构成交通肇事罪）

1. 行政处罚依据
   根据《道路交通安全法》第99条，若事故责任方存在酒驾、逃逸、无证驾驶等违法行为，公安机关可处200-2000元罚款，并可并处15日以下拘留。
   例如：酒后驾驶导致轻伤二级，即使不构成犯罪，也可能面临罚款+拘留的双重处罚。

2. 民事赔偿义务
   责任方需赔偿受害者医疗费、误工费、护理费等实际损失（《民法典》第1179条）。若未投保交强险，需在12.2万元限额内自行承担赔偿责任。

二、若事故责任方构成交通肇事罪（需同时满足以下条件）

1. 刑事立案标准
   根据《刑法》第133条及司法解释，需满足：

   • 死亡1人或重伤3人以上（轻伤二级不直接构成犯罪）；
     
   • 但若存在逃逸、酒驾、无证驾驶等恶劣情节，即使仅造成轻伤二级，也可能以“危险驾驶罪”或“以危险方法危害公共安全罪”追究刑事责任。
     例如：肇事后逃逸导致伤者未及时救治，可能升级为刑事案件。

2. 量刑幅度

   • 普通交通肇事罪：3年以下有期徒刑或拘役；
     
   • 逃逸或情节恶劣：3-7年有期徒刑；
     
   • 因逃逸致人死亡：7年以上有期徒刑。

三、关键实务建议

1. 立即报警并保护现场
   事故发生后应第一时间报警，由交警出具《事故责任认定书》，这是后续处罚与赔偿的核心依据。

2. 主动协商赔偿
   若责任明确，可与受害者协商赔偿方案并签订书面协议，避免对方以“未赔偿”为由主张从重处罚。

3. 谨慎对待“私了”
   若选择私下解决，需确保协议内容合法（如明确赔偿项目、金额、履行方式），否则可能因证据不足导致后续纠纷。

提示：轻伤二级的鉴定结果仅影响伤情认定，不直接决定处罚类型。具体处罚需结合事故责任比例、是否存在违法行为、是否积极赔偿等综合判断。若有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律风险。