结论：有了受案回执，您可以尝试要求游戏客服协助追回被诈骗的游戏账号装备，但能否成功追回取决于多种因素，包括游戏公司的政策、诈骗的具体情况以及相关证据的充分性等。

详细分析：

1. 受案回执的法律意义：

   • 受案回执是公安机关在接到报案后，确认已受理该案件并开始调查的证明。它表明您的报案已被官方记录，并进入了法律程序。
   • 然而，受案回执本身并不直接赋予您要求游戏客服追回装备的权利，但它可以作为您已采取法律行动的证据，增加游戏公司配合调查的可能性。

2. 游戏公司的政策与责任：

   • 游戏公司通常会有用户协议或社区规则，其中可能包含关于账号安全、诈骗处理等方面的条款。您可以查阅这些条款，了解游戏公司在类似情况下的责任和义务。
   • 如果游戏公司明确承诺在账号被盗或装备被诈骗时提供协助，那么您可以依据这些条款要求游戏客服采取行动。

3. 诈骗的具体情况与证据：

   • 诈骗的具体情况，如诈骗手段、交易记录、聊天记录等，将直接影响游戏客服和公安机关的调查和判断。
   • 您需要提供充分的证据来证明装备是被诈骗的，而非自愿交易或丢失。这些证据可能包括交易截图、聊天记录、转账记录等。

4. 与游戏客服的沟通策略：

   • 在与游戏客服沟通时，您可以明确说明您已报案并获得了受案回执，要求游戏公司协助调查并追回装备。
   • 同时，提供您所掌握的所有证据，以便游戏客服能够更全面地了解情况并作出判断。
   • 如果游戏客服拒绝协助或拖延处理，您可以考虑向游戏公司的上级部门或相关监管机构投诉。

5. 可能的法律后果与救济途径：

   • 如果游戏公司未能履行其责任或义务，导致您无法追回装备，您可能需要考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 这可能包括向法院提起诉讼，要求游戏公司承担相应的赔偿责任。然而，这通常是一个复杂且耗时的过程，需要您充分准备和提供充分的证据。

建议：

• 在与游戏客服沟通的同时，继续配合公安机关的调查工作，提供所有可能的证据和信息。
• 如果游戏客服未能给出满意的答复或解决方案，您可以考虑向游戏公司的上级部门或相关监管机构投诉，并寻求法律援助或咨询专业律师以了解您的法律权益和可能的救济途径。

如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。