关于退还违规收取的诉讼费是否存在时效限制的问题，结论是：存在时效限制，但具体适用需结合诉讼时效的一般规定及诉讼费退还的特殊情形综合判断。以下从不同角度详细分析：

1. 诉讼时效的一般规定

根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。这一规定适用于大多数民事权利主张，包括因违规收费引发的退还请求。

关键点：

• 时效起算点：从您“知道或应当知道”诉讼费被违规收取之日开始计算。例如，若法院在判决中明确诉讼费承担方式，但您发现实际收取金额与判决不符，则从发现不符之日起算。
• 中断与延长：若您在时效期间内向法院或相关部门主张权利（如提出异议、申请复议等），时效可能中断并重新计算；若因不可抗力或其他正当理由无法主张，可申请延长时效。

2. 诉讼费退还的特殊情形

诉讼费退还虽属民事权利范畴，但需结合《诉讼费用交纳办法》等程序性规定分析：

• 法院主动退还：若法院在判决或裁定中明确应退还诉讼费，但未实际退还，您可依据判决直接申请强制执行，此时不受三年诉讼时效限制（因执行程序有单独期限规定）。
• 当事人申请退还：若您需主动申请退还（如因胜诉后对方未承担费用），则需在知道或应当知道退还义务之日起三年内主张，否则可能丧失胜诉权。

示例：

• 您于2020年1月胜诉，法院判决对方承担诉讼费，但实际由您预交。若您在2023年1月前未向法院申请退还，则可能因超过时效而无法主张。
• 若您在2022年12月发现诉讼费被违规多收，并立即向法院提出异议，则时效从2022年12月起算，至2025年12月届满。

3. 实务建议

• 及时主张权利：发现诉讼费违规收取后，应尽快向法院财务部门或审判部门提出书面异议，并保留送达回执等证据。
• 关注执行程序：若法院已判决退还但未执行，可在判决生效后两年内申请强制执行（执行时效与诉讼时效不同）。
• 咨询专业律师：诉讼费退还可能涉及程序衔接、证据固定等复杂问题，建议委托律师协助处理，以确保时效利益不受损。

总结：退还违规诉讼费的请求受三年诉讼时效限制，但具体起算点需结合您知道权利受损的时间及是否主动主张权利判断。若涉及执行程序，则需另行关注执行时效规定。如有疑问，可直接向我咨询，我将结合您的具体情况提供进一步分析。