当被告不接受法院传票时，这确实可能会给诉讼程序带来一定的挑战，但法院和原告都有一系列措施来确保诉讼能够正常进行。以下是一些详细且具有深度的处理办法：
一、留置送达
适用情况：如果被告或其同住成年家属明确拒绝接收传票，送达人员可以邀请基层组织（如居委会、村委会）或所在单位的代表到场见证。在说明情况后，送达人员会在送达回证上详细记录拒收的事由和日期，并由送达人员、见证人共同签名或盖章。此时，即使被告未实际接收传票，也将被视为已送达。另外，送达人员也可以选择将传票留在被告的住所，并通过拍照、录像等方式记录送达过程，这也同样视为送达。
法律依据：这一送达方式依据的是《中华人民共和国民事诉讼法》第八十九条的相关规定。
二、公告送达
适用情况：当被告下落不明，或者通过其他方式（如留置送达、邮寄送达等）无法有效送达传票时，法院可以采用公告送达的方式。
具体做法：法院会在公告栏、被告住所地张贴公告，或者在报纸、信息网络等媒体上刊登公告。自公告发出之日起，经过三十日（对于涉外民事诉讼，则为六十日），即视为传票已送达。
法律依据：这一做法依据的是《中华人民共和国民事诉讼法》第九十五条的规定。
三、电子送达
适用情况：如果被告同意，法院还可以采用电子方式送达传票。但需要注意的是，这种方式通常不适用于判决书、裁定书和调解书。
具体做法：法院可以通过传真、电子邮件等能够确认被告收悉的电子方式送达传票。
法律依据：这一送达方式依据的是《中华人民共和国民事诉讼法》第八十七条的相关规定。
四、其他相关措施
缺席审判：如果被告经传票传唤后无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院有权进行缺席判决。这意味着即使被告未参与诉讼，法院仍可以根据现有证据和法律规定作出判决。
强制传唤：对于必须到庭的被告（如负有赡养、抚育、扶养义务的被告，或者不到庭就无法查清案情的被告），法院可以通过拘传的方式强制其到庭。拘传时，法院会出示拘传票，并责令被告在指定时间到指定地点接受询问。如果被告抗拒拘传，法院可以使用戒具。
法律后果：被告不接收传票并不影响法院对案件的审理和判决。如果被告无正当理由拒不到庭，可能会面临不利的法律后果，如败诉、承担额外的诉讼费用等。
五、对原告的建议
作为原告，在遇到被告不接受传票的情况时，可以积极与法院沟通，了解法院的送达进展和可能的解决方案。同时，也可以准备充分的证据和材料，以应对可能出现的缺席审判或其他情况。
综上所述，当被告不接受法院传票时，法院有多种措施来确保诉讼程序的正常进行。作为原告，应保持与法院的密切沟通，并准备好应对各种可能的情况。