医疗机构在治疗传染病人时，需遵循一系列法律规定，主要包括以下几个方面：

1. 传染病防治法的遵守：

   • 医疗机构必须严格遵守《中华人民共和国传染病防治法》及其相关实施条例。这包括传染病的预防、控制、报告、救治等各个环节。例如，医疗机构需设立专门的传染病预检、分诊点，对疑似传染病病人进行初步筛查，并引导其至相应的隔离诊室或专科就诊。
   • 医疗机构还需按照法律规定，对传染病病人或疑似传染病病人提供医疗救护、现场救援和接诊治疗，书写病历记录以及其他有关资料，并妥善保管。

2. 医疗废物处理规定：

   • 医疗机构在治疗传染病过程中产生的医疗废物，必须按照《医疗废物管理条例》进行处理。这包括医疗废物的分类收集、运送、暂时贮存、处置等环节，以防止疾病传播和环境污染。
   • 医疗机构需确保医疗废物得到安全、有效的处理，避免对环境和公众健康造成危害。

3. 患者隐私保护：

   • 医疗机构在治疗传染病病人时，需严格保护患者的隐私。根据相关法律法规，医疗机构及其医务人员不得泄露患者的个人信息和病情，除非出于医疗救治、公共卫生防控等必要目的，并经过法定程序。
   • 医疗机构应建立健全患者隐私保护制度，加强对医务人员的培训和管理，确保患者隐私得到切实保护。

4. 疫情报告与信息公开：

   • 医疗机构发现传染病疫情或突发公共卫生事件时，需按照法律规定及时向相关部门报告，并配合政府开展疫情防控工作。
   • 医疗机构在信息公开方面也需遵循相关法律法规，确保信息的准确性和及时性，避免引起社会恐慌和误解。

5. 特殊传染病的治疗与管理：

   • 对于某些特殊传染病（如艾滋病、结核病等），医疗机构需遵循专门的法律法规进行治疗和管理。这些法律法规可能涉及患者的治疗、随访、康复、预防等多个方面。
   • 医疗机构需确保特殊传染病患者得到及时、有效的治疗和管理，同时保护患者的合法权益和隐私。

法律建议：

• 医疗机构应加强对传染病防治法律法规的学习和培训，确保医务人员熟悉并遵守相关规定。
• 医疗机构应建立健全传染病防治管理制度和应急预案，提高应对传染病疫情的能力。
• 医疗机构在治疗传染病病人时，应注重保护患者的隐私和合法权益，避免引起不必要的纠纷和诉讼。

可能后果：

• 如果医疗机构违反传染病防治法律法规，可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任等法律后果。
• 医疗机构的不当行为还可能损害其声誉和信誉，影响患者的信任度和就医选择。

如有任何关于医疗机构治疗传染病人的法律问题或疑虑，请直接向我咨询，我将为你提供专业、全面的法律解答。