结论：被打后对方不承认且无直接证据的情况下，要回医药费确实存在一定难度，但并非完全不可能。你可以通过收集间接证据、报警处理、寻求调解或提起诉讼等方式来尝试维护自己的权益。

详细分析：

1. 收集间接证据：

   • 现场目击者：如果有目击者看到事件发生，可以请他们提供证言，作为间接证据。
   • 监控录像：如果事发地点有监控录像，可以尝试获取录像资料，以证明事件的发生和对方的侵权行为。
   • 医疗记录：保留好所有与受伤治疗相关的医疗记录，包括诊断书、病历、医药费发票等，这些都能证明你因受伤而产生的实际损失。
   • 通讯记录：如果与对方有过通讯联系，如短信、微信等，其中可能包含对方承认或暗示打人事实的内容，这些也可以作为证据。

2. 报警处理：

   • 及时向公安机关报案，由警方进行调查取证。警方有权调取现场监控、询问目击者等，有助于收集到更直接的证据。
   • 如果警方能够认定对方的违法行为，可能会对对方进行行政处罚，如罚款、拘留等，同时，警方的调查记录也可以作为你后续诉讼的证据。

3. 寻求调解：

   • 在报警后，可以尝试通过警方或社区调解组织进行调解。调解过程中，可以提出自己的医药费赔偿要求，看对方是否愿意承担。
   • 调解的好处在于可以快速解决纠纷，避免长时间的诉讼过程，但调解结果不具有强制执行力，如果对方不履行调解协议，你仍然需要通过诉讼来维护权益。

4. 提起诉讼：

   • 如果以上方式都无法解决问题，你可以考虑向法院提起诉讼，要求对方赔偿医药费等损失。
   • 在诉讼过程中，你需要提供上述收集到的间接证据来支持自己的主张。虽然直接证据缺失，但如果间接证据能够形成完整的证据链，法院仍然有可能支持你的诉讼请求。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。因此，你有权要求对方赔偿因被打而产生的医药费。

建议与提醒：

• 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免与对方发生进一步的冲突或争执，以免加重自己的损失或承担不必要的法律责任。
• 及时咨询专业律师（即我，李燕律师）的意见，以便更好地了解自己的权益和可行的维权途径。律师可以根据你的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。
• 在收集证据和提起诉讼的过程中，要注意保护自己的隐私和安全。避免将个人信息泄露给不必要的人或机构，以免给自己带来不必要的麻烦或风险。