结论：对方公司偷税漏税是否会牵扯到合作公司，这主要取决于合作公司是否知情、是否参与以及具体行为性质。以下从不同角度进行详细分析：
不知情且未参与的情况：
- 如果合作公司对对方公司的偷税漏税行为完全不知情，且没有以任何形式参与其中，那么通常情况下，合作公司不会被直接牵扯进偷税漏税的法律责任中。税务机关的调查和处罚主要会针对直接实施偷税漏税行为的公司。
知情但未参与的情况：
- 如果合作公司知道对方公司存在偷税漏税行为，但并未参与其中，也没有提供任何帮助或便利，那么合作公司可能不会直接承担法律责任。然而，如果合作公司被税务机关要求提供相关信息或协助调查，合作公司有义务配合，否则可能面临一定的法律风险，如因不配合调查而被罚款等。
知情且参与的情况：
- 如果合作公司不仅知道对方公司的偷税漏税行为，还以某种形式参与其中，如提供虚假发票、协助隐瞒收入等，那么合作公司就可能成为偷税漏税行为的共犯，需要承担相应的法律责任。这包括补缴税款、缴纳滞纳金、罚款，甚至可能面临刑事责任。
法律后果的多样性：
- 偷税漏税行为的法律后果取决于多种因素，包括偷税漏税的金额、持续时间、行为性质以及是否涉及刑事犯罪等。因此，即使合作公司被牵扯进偷税漏税案件中，其具体承担的法律责任也会因情况而异。
法律建议：
- 作为合作公司，应加强对合作伙伴的税务合规审查，确保合作过程中不涉及任何偷税漏税行为。
- 如果发现合作伙伴存在偷税漏税行为，应立即停止合作，并向税务机关报告，以避免自身被牵扯进法律责任中。
- 在日常经营中，合作公司应建立健全的税务合规制度，加强员工培训，提高税务合规意识，确保公司经营活动符合法律法规要求。
可能涉及的法律条款：
- 根据《中华人民共和国税收征收管理法》第六十三条，纳税人伪造、变造、隐匿、擅自销毁帐簿、记帐凭证，或者在帐簿上多列支出或者不列、少列收入，或者经税务机关通知申报而拒不申报或者进行虚假的纳税申报，不缴或者少缴应纳税款的，是偷税。对纳税人偷税的，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
- 如果合作公司被认定为偷税漏税行为的共犯，可能同样面临上述法律条款规定的法律责任。
如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。