转发国家文件时篡改是违法的。以下从几个角度详细分析这一问题：

1. 法律责任角度：

   • 根据《中华人民共和国保守国家秘密法》及相关法律法规，国家文件往往包含国家秘密或敏感信息。篡改国家文件，尤其是涉及国家秘密的文件，可能构成泄露国家秘密或非法获取、持有国家秘密文件等违法行为，将受到法律的严厉制裁。
   • 即便文件不涉及国家秘密，篡改行为也可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于伪造、变造公文、证件、证明文件的规定，面临行政处罚。

2. 文件性质与用途角度：

   • 国家文件具有权威性和严肃性，是政府决策、政策传达、工作指导的重要依据。篡改文件会破坏其真实性和完整性，误导公众，损害政府形象和公信力。
   • 如果篡改后的文件被用于非法目的，如诈骗、敲诈勒索等，篡改者还将承担相应的刑事责任。

3. 实际操作与后果角度：

   • 在实际操作中，篡改国家文件往往涉及对原文的修改、删除、添加等行为，这些行为一旦被发现，将面临严重的法律后果。
   • 篡改者可能因违法行为受到行政处罚，如罚款、拘留等；情节严重的，还可能被追究刑事责任，如有期徒刑、罚金等。

法律建议：

• 严格遵守国家法律法规，不得擅自篡改、传播国家文件。
• 如需转发国家文件，应确保文件的真实性和完整性，不得进行任何修改或添加。
• 若对文件内容有疑问或需要进一步了解，应通过正规渠道向相关部门咨询或申请公开信息。

可能后果：

• 篡改国家文件将面临法律制裁，包括行政处罚和刑事责任。
• 篡改行为可能损害个人声誉和职业生涯，对未来发展造成不利影响。

总之，转发国家文件时篡改是违法的，且可能带来严重的法律后果。因此，建议大家严格遵守国家法律法规，不得擅自篡改、传播国家文件。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。