结论：开车玩手机导致交通事故，造成对方一人轻伤，是否会被拘留需视具体情况而定，但存在被拘留的可能性。

分析：

1. 交通法规的违反：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶人在驾驶过程中不得有拨打、接听手持电话等妨碍安全驾驶的行为。开车玩手机显然违反了这一规定，属于妨碍安全驾驶的行为。

2. 事故责任与后果：

   • 在交通事故中，如果驾驶人因开车玩手机等违法行为导致事故发生，并造成对方轻伤，那么该驾驶人通常需要承担事故的主要或全部责任。
   • 轻伤虽然相对于重伤或死亡来说后果较轻，但仍然构成了交通事故中的损害后果，且该后果是由驾驶人的违法行为直接导致的。

3. 行政处罚的可能性：

   • 对于违反交通法规的行为，公安机关交通管理部门有权根据违法行为的性质、情节以及造成的后果，对驾驶人进行行政处罚。
   • 行政处罚的种类包括警告、罚款、暂扣或者吊销机动车驾驶证、拘留等。在开车玩手机导致交通事故并造成对方轻伤的情况下，如果驾驶人的违法行为情节严重，或者存在逃避、抗拒调查等情形，公安机关交通管理部门有可能对其采取拘留措施。

4. 具体案例与裁量权：

   • 实际上，是否对驾驶人采取拘留措施，还取决于具体案件的情况，包括违法行为的严重程度、事故后果的严重程度、驾驶人的态度以及是否存在其他加重或减轻情节等。
   • 公安机关交通管理部门在作出处罚决定时，会综合考虑各种因素，并依法行使裁量权。

建议：

• 遵守交通法规：驾驶人在驾驶过程中应严格遵守交通法规，不得有拨打、接听手持电话等妨碍安全驾驶的行为。
• 安全驾驶：驾驶人应时刻保持警惕，注意观察路况和周围环境，确保安全驾驶。
• 积极配合调查：如果发生交通事故，驾驶人应积极配合公安机关交通管理部门的调查工作，如实陈述事故经过和违法行为情况。
• 寻求法律帮助：如果驾驶人对事故责任认定或行政处罚决定有异议，可以及时寻求法律帮助，通过合法途径维护自己的权益。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。