结论：独立包装牛奶外包装箱标注出库日期是否合法，需结合具体法律法规及标注目的来判断。一般情况下，标注出库日期本身并不违法，但需确保不误导消费者且符合相关食品安全和标签管理规定。

分析：

1. 法律法规依据：

   • 根据《中华人民共和国食品安全法》及相关规定，食品标签应当真实、准确，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。同时，食品标签应当标明食品的名称、规格、净含量、生产日期或者生产批号、保质期以及生产经营者名称、地址、联系方式等内容。
   • 出库日期并非上述法律明确要求标注的内容，但法律并未禁止标注此类信息。关键在于标注的信息是否真实、准确，且不会误导消费者。

2. 标注目的与消费者影响：

   • 如果标注出库日期的目的是为了内部管理或物流追踪，且该信息不会对消费者造成误导（例如，让消费者误认为出库日期即生产日期或保质期起始日），则这种标注通常是合法的。
   • 如果标注出库日期的方式或位置使得消费者容易将其与生产日期或保质期混淆，从而可能误导消费者对食品新鲜度或安全性的判断，则这种标注可能违反相关法律法规。

3. 实际操作建议：

   • 企业在标注出库日期时，应确保该信息清晰、明确，且不会与生产日期、保质期等关键信息混淆。
   • 如果企业希望标注出库日期以加强内部管理，可以考虑在包装箱内部或特定位置进行标注，以避免对消费者造成不必要的误导。
   • 企业应定期审查其食品标签，确保所有标注信息均符合相关法律法规要求，避免因标签问题而引发的法律风险。

可能后果：

• 如果企业标注的出库日期信息不真实、不准确或误导了消费者，可能面临消费者投诉、行政处罚甚至法律诉讼等风险。
• 行政处罚可能包括罚款、没收违法所得、责令停产停业等；法律诉讼则可能导致企业承担民事赔偿责任。

总结与建议： 独立包装牛奶外包装箱标注出库日期本身并不违法，但企业需确保标注信息真实、准确且不会误导消费者。为避免潜在的法律风险，企业应严格遵守相关食品安全和标签管理规定，定期审查并更新其食品标签。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。