版权侵权确实是违法的行为，以下是对此问题的详细分析：

一、版权侵权的法律定义与性质

版权，又称著作权，是法律赋予作者对其创作作品所享有的专有权利，这些权利包括复制权、发行权、表演权、改编权、翻译权、信息网络传播权等。版权是一种知识产权，具有独占性和排他性，意味着只有版权所有者才有权决定其作品的使用方式和范围，其他人未经授权不得擅自使用。因此，任何未经版权所有者许可而擅自实施的行为，都可能构成版权侵权。

二、版权侵权的判定标准

判断某一行为是否构成版权侵权，核心在于该行为是否未经版权人授权而实施了受版权控制的行为。这包括但不限于复制、发行、表演、改编、翻译、通过信息网络向公众传播其作品等行为。重要的是，这一判定并不依赖于行为人是否从侵权行为中获得了经济利益。即使行为人没有盈利，只要实施了上述侵权行为之一，就构成了对版权的侵犯。

三、版权侵权的法律责任

一旦认定构成版权侵权，侵权人可能需要承担多重法律责任：

1. 民事责任：包括停止侵害、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等。赔偿数额通常按照权利人因被侵权所受到的实际损失或者侵权人的违法所得确定；如果实际损失或违法所得难以计算，可以参照该权利使用费给予赔偿。对故意侵犯版权且情节严重的，还可以在一定数额以上确定赔偿数额。

2. 行政责任：如果侵权行为同时损害了公共利益，如大规模盗版或传播盗版内容，侵权人可能会面临行政处罚。这包括责令停止侵权行为、没收违法所得、没收并销毁侵权复制品以及罚款等。

3. 刑事责任：在情节严重的情况下，如多次侵权、侵权数额巨大或造成严重后果，侵权人可能会依法被追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其文字作品、音乐、美术、视听作品、计算机软件及法律、行政法规规定的其他作品的，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，将面临有期徒刑和罚金的刑事处罚。

四、实际案例说明

以某人未经授权将一部小说扫描成电子文档并在个人网站上传播为例。尽管该行为人并未通过此行为收取费用或盈利，但这种擅自复制和传播作品的行为已经侵犯了版权所有者的复制权和信息网络传播权。因此，该行为人仍需承担相应的法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。

五、建议与提醒

为了避免触犯版权法律，我们应当：

• 尊重原创：在使用他人的作品时，应确保获得合法的授权或许可。这可以通过购买正版产品、签订使用协议等方式实现。
• 了解版权法规：熟悉相关的版权法律法规和政策，明确哪些行为属于侵权行为，从而避免无意中触犯法律。
• 加强自我保护意识：创作者应主动注册版权、保留创作证据等，以便在发生纠纷时能够维护自己的合法权益。

如果您有任何关于版权的问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。