船舶碰撞纠纷在一般情况下不能突破《海商法》第273条关于适用协议选择的规定，但在特定情形下可能存在例外。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律规定

《海商法》第273条规定：“船舶碰撞的损害赔偿，适用侵权行为地法律。船舶在公海上发生碰撞的损害赔偿，适用受理案件的法院所在地法律。同一国籍的船舶，不论碰撞发生于何地，碰撞船舶之间的损害赔偿适用船旗国法律。”这一条款明确了船舶碰撞纠纷的法律适用原则，即主要依据侵权行为地法律，但在特定情况下（如公海碰撞或同一国籍船舶碰撞）可能适用其他法律。

二、协议选择的限制

1. 法定优先原则：

   • 根据《海商法》的规定，船舶碰撞纠纷的法律适用首先遵循法定原则，即依据侵权行为地、受理案件的法院所在地或船旗国法律。
   • 协议选择法律通常是在法定原则无法直接适用或当事人有特别约定时才考虑的问题。

2. 协议选择的可行性：

   • 在船舶碰撞纠纷中，当事人之间的协议选择法律通常受到严格限制。因为船舶碰撞涉及公共利益和航海安全，法律往往对这类纠纷的法律适用有特别规定。
   • 除非法律有特别规定或当事人之间的协议不违反公共秩序和善良风俗，否则一般难以突破法定原则进行协议选择。

三、特定情形下的例外

1. 公海碰撞：

   • 在公海上发生的船舶碰撞，如果当事人之间有协议选择适用其他法律，且该协议不违反国际法和相关国家的法律规定，那么可能在一定程度上突破法定原则。
   • 但这种情况下，协议选择的法律仍需受到受理案件的法院所在国法律的审查和认可。

2. 同一国籍船舶碰撞：

   • 对于同一国籍的船舶碰撞，无论碰撞发生于何地，法律都明确规定适用船旗国法律。
   • 在这种情况下，当事人之间的协议选择法律通常无效，因为法律已经明确规定了适用的法律。

3. 国际条约或双边协议：

   • 如果存在相关的国际条约或双边协议对船舶碰撞纠纷的法律适用有特别规定，那么这些规定可能优先于国内法的适用。
   • 在这种情况下，当事人之间的协议选择法律也可能受到这些国际条约或双边协议的限制。

四、法律建议

1. 遵守法定原则：

   • 在处理船舶碰撞纠纷时，当事人应首先遵守《海商法》等法律法规的规定，确定适用的法律。

2. 谨慎协议选择：

   • 如果当事人希望协议选择法律，应确保该协议不违反公共秩序和善良风俗，且符合相关法律的规定。
   • 在协议选择法律前，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。

3. 关注国际条约和双边协议：

   • 如果涉及国际船舶碰撞纠纷，当事人应关注相关的国际条约和双边协议，以确定适用的法律。

如有具体的船舶碰撞纠纷需要处理，或者对法律适用有进一步疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供详细的法律分析和建议。