在起诉离婚后，男方在一定条件下仍然可以起诉女方退还彩礼。这一结论主要基于《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》的相关规定，以下是对此问题的详细分析：
一、可以起诉退还彩礼的法定情形
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第五条，存在以下三种情形时，给付彩礼的一方（在此情境下为男方）有权请求返还彩礼，并且通常会得到法院的支持：
双方未办理结婚登记手续：
- 若双方未办理结婚登记，则视为未形成法律上的婚姻关系。此时，彩礼给付的目的未能实现，因此男方有权要求女方退还彩礼。例如，男女双方虽举办了订婚仪式并给付了彩礼，但后续因各种原因未能完成结婚登记，男方即可依法起诉要求女方退还彩礼。
双方已办理结婚登记但未共同生活：
- 尽管双方在法律上已成为夫妻，但若实际上并未共同生活，即未形成实质的夫妻权利义务关系，则在离婚时，男方有权要求女方返还彩礼。不过，这一情形的认定需有充分证据支持，如双方的居住证明、证人证言等，以证明双方确未共同生活。法院在审理时会考虑双方共同生活的时间长短、彩礼的数额和用途等因素，酌情确定返还比例。
婚前给付彩礼导致给付人生活困难：
- 此处的“生活困难”指的是给付彩礼后，男方依靠自身力量无法维持当地最基本的生活水平。这种困难必须是绝对性的，而非相对性的。例如，男方因给付彩礼而背负巨额债务，导致家庭经济陷入严重困境，无法正常生活。在此情况下，离婚时男方可请求女方返还彩礼，且该请求应以双方离婚为条件。法院对生活困难的认定会进行严格审查，并结合当地实际生活水平和男方的经济状况等综合判断。
二、司法实践中的考量因素
在审理彩礼返还案件时，法院会综合考虑多种因素来确定是否返还以及返还的具体数额。这些因素包括但不限于：
- 双方共同生活的时间长短：共同生活时间越长，彩礼返还的可能性越小，返还比例也可能越低。
- 彩礼的数额大小：彩礼数额越大，返还的可能性越大，但具体返还比例还需结合其他因素综合判断。
- 彩礼的用途：若彩礼已用于共同生活（如购买家具、家电、举办婚礼等），则男方要求全额退还彩礼的难度会增加。
- 双方的过错程度：若女方在婚姻中存在过错（如出轨、虐待等），则法院可能酌情增加彩礼的返还比例。
三、法律建议
收集证据：
- 在考虑起诉退还彩礼之前，男方务必收集好相关证据。这些证据应包括彩礼给付的凭证（如转账记录）、双方的聊天记录或通讯记录（以证明彩礼给付的事实及双方对彩礼的认知）、以及能够证明男方因彩礼导致生活困难的证据（如债务证明、收入证明等）。
协商解决：
- 诉讼并非解决此类纠纷的唯一途径。在实际操作中，建议双方首先尝试通过协商来解决问题。协商不仅有助于维护双方的关系和谐，还可能更快速地达成解决方案。若协商无果，再考虑通过法律途径寻求救济。
寻求专业法律帮助：
- 彩礼返还问题涉及复杂的法律关系和证据收集，建议男方在起诉前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
综上所述，起诉离婚后男方能否起诉女方退还彩礼取决于具体情况和相关法律规定。在决定采取法律行动之前，请务必仔细评估自己的情况并收集好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。