结论概述：伤者不配合在一定程度上是可能影响案件的结案进程的，但具体是否影响以及影响程度如何，需根据案件具体情况、伤者不配合的具体表现及法律规定来综合判断。对于肇事方而言，伤者不配合可能带来一些法律上的挑战，但并非无法应对。

详细分析：

1. 伤者不配合的具体表现及影响：

   • 拒绝提供证据或信息：如果伤者拒绝提供与事故相关的证据或信息，如医疗记录、证人联系方式等，这可能会阻碍事故责任的认定和案件的进展。然而，根据《民事诉讼法》等相关法律规定，法院有权要求相关方提供证据，若伤者无正当理由拒不提供，法院可能依法作出对其不利的推定或裁决。
   • 拒绝接受调解或协商：在交通事故处理中，调解或协商是一种常见的解决方式。如果伤者拒绝参与调解或协商，案件可能不得不进入诉讼程序，从而延长结案时间。但诉讼程序本身是一种正式的、具有法律效力的解决方式，只要符合法定条件，案件最终可以得到解决。
   • 拒绝出庭或接受询问：在诉讼过程中，如果伤者作为关键证人或当事人拒绝出庭或接受询问，这可能会影响案件的审理和判决。但根据法律规定，无正当理由拒不到庭的，法院可以缺席判决或采取其他强制措施。

2. 对肇事方的影响及应对策略：

   • 责任认定：伤者不配合可能使得事故责任认定变得复杂。肇事方应积极收集并保留与事故相关的证据，如行车记录仪视频、现场照片、证人证言等，以证明自己的无责或减轻责任。
   • 诉讼风险：如果案件进入诉讼程序，伤者不配合可能增加诉讼的不确定性和风险。肇事方应咨询专业律师，制定合理的诉讼策略，积极应对诉讼中的各种挑战。
   • 和解机会：尽管伤者不配合可能减少和解的机会，但肇事方仍应保持开放态度，尝试通过第三方调解或协商来解决问题。如果伤者提出不合理的要求，肇事方应坚决拒绝，并坚持通过法律途径解决争议。

3. 法律程序与规定：

   • 根据《道路交通安全法》及相关司法解释，交通事故的处理应遵循法定程序，包括事故现场勘查、责任认定、调解或诉讼等。伤者不配合并不影响法定程序的进行，法院或交警部门将依法作出裁决或处理。
   • 在诉讼过程中，如果伤者无正当理由拒不到庭或拒绝提供证据，法院将根据法律规定作出相应处理，如缺席判决、推定不利事实等。

建议与总结：

• 保持冷静与理性：面对伤者不配合的情况，肇事方应保持冷静与理性，避免情绪化行为或言语冲突。
• 积极收集证据：肇事方应积极收集并保留与事故相关的证据，以证明自己的无责或减轻责任。
• 咨询专业律师：肇事方应咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，制定合理的应对策略。
• 坚持法律途径：如果伤者不配合且无法通过调解或协商解决问题，肇事方应坚持通过法律途径解决争议，维护自己的合法权益。

总之，伤者不配合虽然可能给案件的结案进程带来一定挑战，但并非无法应对。肇事方应积极采取措施，咨询专业律师，坚持法律途径，以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。