结论：夫妻一方被起诉，并不影响另一方名下车辆的过户，但过户需遵循相关法律法规和程序要求，且需确保车辆不存在法律纠纷或限制过户的情形。
一、过户的合法性
夫妻之间的车辆过户，本质上是一种财产权的转移，是合法且可行的。无论夫妻一方是否被起诉，都不影响另一方名下车辆过户的合法性。过户行为本身并不直接涉及诉讼案件，只要过户行为符合法律法规的规定，就可以进行。
二、过户的类型及所需材料
过户主要分为变更登记和转移登记两种类型，具体所需材料如下：
变更登记：
- 适用情形：夫妻双方婚内想要将车辆过户到对方名下，并保留原车牌号码。
- 所需材料：
- 夫妻双方的身份证明；
- 结婚证或证明夫妻关系的居民户口簿；
- 《机动车登记证书》；
- 《机动车行驶证》。
转移登记：
- 适用情形：夫妻之间想换牌，或者夫妻离婚后需要办理车辆过户。
- 所需材料：
- 现机动车所有人的身份证明；
- 机动车所有权转移的证明、凭证（如离婚协议、法院判决书等）；
- 《机动车登记证书》；
- 《机动车行驶证》；
- 如属海关监管的机动车，需提交海关监管车辆解除监管证明书或海关批准的转让证明；
- 如属超过检验有效期的机动车，需提交机动车安全技术检验合格证明和交通事故责任强制保险凭证；
- 机动车本身。
三、过户的注意事项
- 处理违章和事故：如果车辆存在违章记录或未处理的事故等情况，需要先处理好这些问题才能进行过户。
- 支付手续费和工本费：无论是变更登记还是转移登记，都需要按照规定支付一定的手续费和工本费。
- 遵循程序要求：过户行为需遵循相关法律法规和程序要求，如填写申请表、交验机动车、核对车辆识别代号拓印膜等。
四、特殊情况下的过户
如果夫妻一方被起诉，且车辆可能涉及诉讼案件中的财产保全或执行措施，那么在这种情况下，车辆可能无法过户。因为此时车辆可能已被法院查封或冻结，以保障诉讼案件的顺利进行和判决的执行。因此，在进行过户前，建议先了解车辆的法律状态，确保车辆不存在法律纠纷或限制过户的情形。
五、法律建议
- 咨询专业意见：在进行车辆过户前，建议咨询专业律师或相关机构，了解过户的具体流程和所需材料，以及可能涉及的法律问题。
- 保留相关证据：在过户过程中，建议保留好所有相关证据和文件，如过户申请表、身份证明、结婚证、机动车登记证书等，以备不时之需。
- 关注法律动态：由于法律法规可能会随着时间的推移而发生变化，因此建议关注相关法律动态，及时了解最新的法律法规和政策要求。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。