在协议离婚中，若协议书上明确写有“存款由男方交付给女方保管”，这一条款具有特定的法律含义和操作要求，以下是对此问题的详细解析：

一、条款的法律效力

1. 自愿与真实意思：首先，这一条款必须是双方自愿且真实意思表示的结果。这意味着，在签署离婚协议时，双方都应处于自愿状态，没有受到任何欺诈、胁迫或其他不正当手段的影响。这是确保条款有效性的基础。

2. 合法性：条款内容必须符合法律法规的规定，不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得损害国家利益、社会公共利益或他人的合法权益。只有合法的条款才能受到法律的保护。

3. 明确性：为了确保条款的清晰性和可执行性，建议在离婚协议中详细列明存款的具体金额、账户信息以及交付的时间、方式等细节。这样，在后续履行过程中，双方都能明确各自的权利和义务。

二、条款的履行与监督

1. 按约履行：一旦离婚协议生效，男方就有义务按照协议的约定将存款交付给女方保管。这是男方的法定义务，必须严格履行。

2. 监督与救济：如果男方未按照约定履行义务，女方有权向法院提起诉讼，要求男方履行协议。在法院审理过程中，如果查明协议真实有效且男方确实存在不履行协议的行为，法院通常会判决男方按照协议将存款交付给女方。

三、特殊情况的处理

1. 隐匿、转移财产：如果男方在签署协议前存在隐匿、转移存款等行为，女方在发现后的法定时效内有权向法院起诉要求重新分割财产。这是为了保护女方的合法权益，防止男方通过不正当手段逃避财产分割的责任。

2. 反悔与变更：一般来说，男方在签署协议后不能轻易反悔或变更条款内容。除非能证明签署协议时不是自愿的，或者协议内容本身存在违法情形，否则男方必须按照协议履行义务。因此，在签署协议前，双方都应慎重考虑并咨询专业律师的意见。

四、建议与总结

1. 充分沟通：在签署离婚协议前，双方应充分沟通并协商存款的分割和保管问题。确保双方对条款内容有清晰的认识和理解，避免后续产生纠纷。

2. 寻求专业帮助：为了确保离婚协议的合法性和有效性，建议双方寻求专业律师的帮助进行法律咨询和审查。律师可以提供专业的法律意见和指导，帮助双方制定合理的财产分割方案。

3. 严格履行义务：一旦离婚协议生效，双方都应严格履行各自的义务。男方应按时将存款交付给女方保管，女方也应妥善保管存款并按照协议约定使用。

综上所述，“存款由男方交付给女方保管”这一条款在协议离婚中具有明确的法律含义和操作要求。双方应充分了解条款内容并严格履行各自的义务，以确保离婚过程的顺利进行和双方合法权益的保障。