维修电动车交了定金能否退还及如何退还，需分情况讨论：

1. 若合同或收据明确约定定金可退
   若您与维修方签订的书面合同、维修单或收据中明确写明“定金可退”或类似条款，则您有权要求退还定金。此时可直接联系维修方，出示相关凭证要求退款，若对方拒绝，可保留证据（如合同、付款记录、沟通记录等）通过消费者协会投诉或向法院起诉主张权利。

2. 若合同未约定定金性质，或约定为“订金”
   根据法律规定，“定金”与“订金”法律性质不同：

   • 定金：具有担保性质，若支付方违约（如无故取消维修），定金可能不予退还；若接收方违约（如无法提供维修服务），则需双倍返还定金。
     
   • 订金：仅作为预付款，不具有担保性质，无论哪方违约，订金均应全额退还。
     若您支付的是“订金”或合同未明确约定定金性质，可直接要求维修方退还，对方无权拒绝。

3. 若合同约定定金不可退，但维修方存在过错
   若维修方未履行合同义务（如未按约定时间维修、维修质量不达标等），您有权解除合同并要求退还定金。此时需收集证据证明对方违约（如维修记录、照片、沟通记录等），通过协商或法律途径主张退款。

4. 若您因个人原因单方解除合同，且无合法理由
   若您无故取消维修且合同明确约定定金不可退，维修方有权不予退还定金。但若定金金额过高（超过维修总费用的20%），您可主张调整定金数额，要求退还多余部分。

操作建议：

• 优先协商：与维修方沟通，说明退款理由（如合同条款、对方违约等），争取友好解决。
  
• 留存证据：保存合同、付款记录、沟通记录等，以备维权使用。
  
• 投诉或起诉：若协商无果，可向当地消费者协会投诉，或直接向法院起诉要求退款。
  

如有其他细节需要进一步分析，可直接向我咨询。