结论：在实体店购买的衣服回家后发现破损且商家拒绝退货的情况下，您可以根据具体情况采取以下措施来维护自己的合法权益。
一、法律依据与消费者权益
《消费者权益保护法》的相关规定：
- 根据《消费者权益保护法》第二十四条，经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。没有国家规定和当事人约定的，消费者可以自收到商品之日起七日内退货；七日后符合法定解除合同条件的，消费者可以及时退货，不符合法定解除合同条件的，可以要求经营者履行更换、修理等义务。
消费者权益的保障：
- 作为消费者，您享有购买商品的质量保障权。如果商品存在质量问题，如破损，您有权要求商家进行退货、换货或修理。
二、具体应对措施
与商家协商：
- 首先，您可以尝试与商家进行友好协商，说明衣服破损的情况，并要求退货或换货。在协商过程中，您可以引用上述法律规定，以增强自己的说服力。
保留证据：
- 如果商家拒绝退货或换货，您需要保留好购买凭证（如发票、收据等）以及衣服破损的照片或视频等证据。这些证据将在后续维权过程中起到关键作用。
向消费者协会投诉：
- 如果协商无果，您可以向当地的消费者协会投诉。消费者协会将为您提供咨询、调解等服务，并可能介入调查，帮助您维护合法权益。
寻求法律途径解决：
- 如果消费者协会的调解未能解决问题，您可以考虑通过法律途径解决纠纷。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。在诉讼或仲裁过程中，您需要提交相关证据来证明商家的违约行为以及您因此遭受的损失。
三、特殊情况下的处理
商家以“已售出概不退换”为由拒绝退货：
- 如果商家以“已售出概不退换”等理由拒绝退货，这种行为是违法的。根据《消费者权益保护法》的相关规定，商家不得以格式条款、通知、声明、店堂告示等方式作出对消费者不公平、不合理的规定。因此，您有权要求商家退货或换货。
衣服破损非商家原因造成：
- 如果衣服破损并非商家原因造成，而是由于您自身的原因（如穿着不当、洗涤不当等）导致，那么商家可能有权拒绝退货或换货。但在此情况下，商家仍应提供必要的修理服务（如果可能的话），并可能收取合理的修理费用。
四、建议与提醒
- 在购买商品时，建议您仔细检查商品的质量和外观，确保没有破损或瑕疵。
- 如果发现商品存在问题，请及时与商家沟通并保留好相关证据。
- 在维权过程中，保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。
如果您在处理此类纠纷时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。