关于买家不想要货物时退货运费谁承担的问题，这主要取决于具体情况，包括是否购买运费险、商品是否包邮、退货原因以及经营者与消费者的特别约定等。以下是对此问题的详细分析：
运费险的影响
- 如果商家为商品购买了运费险，或者消费者自行购买了运费险，那么在退货时，消费者可以先垫付运费，随后保险公司会按照约定金额赔付运费至消费者账户。这种情况下，消费者基本上无需额外承担退货产生的运费。
商品包邮与否及退货条件
- 如果商家明确承诺包邮且支持无理由退货，那么消费者因不喜欢而退货时，商家应承担退货运费。但需要注意的是，商家可能会设置一些条件，如商品需完好、原包装未拆封等。
- 如果商家未承诺包邮且没有运费险，消费者因个人原因（如不喜欢、不合适等）退货，那么一般由消费者自行承担退货运费。但是，如果商家存在过错，如商品描述与实际不符，即使未承诺包邮，商家也可能需要承担退货运费。
退货原因的考量
- 如果退货是因为商品质量问题或与描述不符等卖家责任，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，商家应承担退货运费。
- 如果退货仅因消费者个人喜好（如不喜欢、不合适等），且无法定或约定由商家承担运费的情形，那么运费通常由消费者承担。
经营者与消费者的特别约定
- 如果买卖双方在购买合同或交易过程中，对退货运费的承担有明确的另行约定，那么应按照双方约定执行。这体现了意思自治原则在消费合同中的应用。例如，如果卖家承诺无论何种原因退货均承担运费，那么即使买家因个人原因退货，运费也应由卖家承担。
电商平台规则的影响
- 部分电商平台为保障消费者权益或规范交易秩序，会出台关于退货运费承担的特殊规则。例如，促销活动期间卖家可能承担退货运费。因此，在处理退货运费问题时，也需要考虑电商平台的相关规则。
在处理退货运费问题时，建议消费者采取以下措施：
- 与商家友好协商：首先尝试与商家进行友好协商，明确运费承担方式。在协商过程中，可以保留聊天记录等证据，以备后续可能出现的纠纷。
- 了解商家退换货政策：在购买商品时，仔细了解商家的退换货政策和运费险服务。这有助于在需要退货时更好地维护自己的权益。
- 保留相关证据：在退货过程中，保留好商品照片、退货凭证等相关证据。这些证据在后续可能出现的纠纷中可能起到关键作用。
如果消费者与商家在退货运费问题上产生争议，可以通过以下途径解决：
- 电商平台售后渠道：首先通过电商平台的正规售后渠道进行申诉，由平台介入调解和判定。
- 消费者协会投诉：如果对平台处理结果不满，可以向消费者协会投诉，寻求帮助和支持。
- 法律途径：在必要时，可以选择申请仲裁（如有仲裁协议）或向人民法院提起诉讼等途径维护自身权益。
总之，退货运费的承担问题需综合考虑多个因素。在处理此类争议时，应秉持公平、公正的原则，依法依规进行判定和处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。