结论：跟客户提及“呆滞核销”时，客户确实有可能误解为不用还款了，但这并非法律上的免责事由，债权债务关系依然存在。以下从多个角度进行详细分析：

1. “呆滞核销”的法律含义：

   • “呆滞核销”通常是财务或会计上的术语，指的是对长期无法收回的款项进行的一种会计处理，旨在调整财务报表，反映真实的财务状况。它并不改变债权债务的法律关系，也不意味着债务人可以免除还款责任。

2. 客户的可能误解：

   • 当客户听到“呆滞核销”时，由于缺乏专业的财务或法律知识，可能会误解为这笔债务已经被“处理掉”或“不再需要偿还”。这种误解是常见的，但并不准确。

3. 法律后果与风险：

   • 从法律角度来看，即使款项被核销为呆滞，债权人仍然有权要求债务人履行还款义务。如果债务人拒绝还款，债权人可以通过法律途径追讨，包括但不限于起诉、申请强制执行等。
   • 对于债务人而言，误解“呆滞核销”为免责事由可能导致法律风险。如果因此拒绝还款，可能会面临法律诉讼和强制执行，影响个人信用记录和财产状况。

4. 建议与措施：

   • 明确沟通：在与客户沟通时，应明确说明“呆滞核销”的法律含义和后果，避免客户产生误解。可以强调，核销只是会计上的处理，不影响债权债务的法律关系。
   • 书面确认：如果可能的话，可以与客户签订书面协议或确认函，明确双方的权利和义务，包括还款责任、还款期限等。
   • 法律咨询：如果客户对“呆滞核销”或债权债务关系有疑问，建议他们咨询专业律师或法律机构，以获取准确的法律信息和建议。

5. 实际操作中的注意事项：

   • 在处理类似情况时，应保持谨慎和专业的态度。避免使用可能引起误解的术语或表述，确保沟通清晰、准确。
   • 如果客户确实存在还款困难，可以与其协商制定合理的还款计划或寻求其他解决方案，如债务重组、延期还款等。但这些解决方案应基于双方自愿和合法的基础上进行。

总结：跟客户提及“呆滞核销”时，应明确其法律含义和后果，避免客户误解为不用还款。如果客户有疑问或担忧，建议他们咨询专业律师以获取准确的法律信息和建议。同时，作为债权人或债务人，都应了解并遵守相关的法律法规，确保自身的合法权益得到保护。如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。