结论：女方能否获得赔偿，关键在于双方是否构成事实婚姻关系以及女方是否属于法定赔偿权利人范畴。以下分情况详细说明：
一、若双方构成事实婚姻关系
事实婚姻的认定：
- 事实婚姻通常指的是男女双方未按法律规定办理结婚登记，但以夫妻名义共同生活，且周围群众也认为他们是夫妻关系的情况。
- 在司法实践中，对于事实婚姻的认定较为严格，需要综合考虑双方共同生活的时间、是否以夫妻名义公开生活、周围群众的认知等因素。
赔偿权利人的确定：
- 如果双方构成事实婚姻关系，那么女方在法律上可能被视为男方的配偶，从而有权作为赔偿权利人参与交通事故的赔偿程序。
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，交通事故造成人员死亡的，赔偿权利人通常包括配偶、父母、子女等近亲属。
赔偿项目的获取：
- 女方作为赔偿权利人，有权获得包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等在内的多项赔偿。
- 具体赔偿项目和金额需根据事故责任、当地经济水平、受害者年龄等因素综合确定。
二、若双方不构成事实婚姻关系
非事实婚姻的情况：
- 如果双方虽然以夫妻名义共同生活，但并未达到事实婚姻的认定标准，或者双方明确约定为同居关系而非婚姻关系，那么女方在法律上可能不被视为男方的配偶。
赔偿权利的限制：
- 在这种情况下，女方可能无法直接作为赔偿权利人参与交通事故的赔偿程序。
- 但是，如果女方与男方存在经济上的依赖关系，或者男方在事故中负有主要责任且女方因此遭受了经济损失，女方仍有可能通过其他途径（如提起侵权之诉）寻求一定的经济补偿。
三、特殊情况下的考虑
继承权的行使：
- 无论双方是否构成事实婚姻关系，如果男方留有遗产，女方作为可能的继承人（需根据继承法规定确定）有权继承男方的遗产。
- 在继承过程中，如果遗产中包含因交通事故获得的赔偿款，女方有权按照继承法的规定分配这部分款项。
证据的收集与提交：
- 在处理此类案件时，证据的收集与提交至关重要。女方需要提供能够证明双方存在事实婚姻关系或经济依赖关系的证据，如共同生活的照片、视频、证人证言、银行转账记录等。
- 这些证据将有助于法院在审理案件时更准确地认定事实关系，从而保护女方的合法权益。
建议：鉴于此类案件涉及复杂的法律关系和证据收集问题，我建议女方在事故发生后尽快咨询专业律师，以便更准确地了解自己的法律地位和权益，并采取相应的法律措施维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。