在交通肇事民事赔偿案件中，唯一住房是否会被强制执行，需根据具体情况判断，但通常不会直接被强制执行，除非符合特定条件。以下从不同角度进行分析：
一、唯一住房的保护原则
根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》等相关法律精神，被执行人及其所扶养家属生活所必需的居住房屋，人民法院一般不得拍卖、变卖或者抵债。这一规定体现了法律对被执行人基本生活权益的保护，尤其是当该住房为唯一住房时，更倾向于保障其居住需求。
二、可能被强制执行的例外情况
尽管有上述保护原则，但在某些特定情况下，唯一住房仍可能被强制执行：
被执行人同意：如果被执行人书面同意处置其唯一住房，或者提出以大换小、以近换远、租金补偿等方案，并经债权人同意的，人民法院可以准许。
有足够租金保障：如果执行依据生效后，被执行人为逃避债务转让其名下其他房屋的，或者被执行人及其所扶养家属申请居住该房屋至养老、医疗等终结时止的，但该房屋唯一且租金由出租人收取的，人民法院可以准许。不过，这种情况下的执行会更为谨慎，且需确保被执行人及其所扶养家属的基本居住需求得到满足。
恶意转移财产：如果被执行人恶意转移财产，导致唯一住房成为其名下唯一可执行财产的，人民法院在查明事实后，可能会依法对该住房进行强制执行。
三、实际操作中的考量因素
在决定是否对唯一住房进行强制执行时，人民法院还会综合考虑以下因素：
被执行人的经济状况：如果被执行人除了唯一住房外，还有其他可供执行的财产或收入来源，人民法院可能会优先执行其他财产。
债权人的利益：人民法院会平衡被执行人和债权人的利益，确保债权人的合法权益得到保障。如果债权人的债权无法通过其他方式实现，且唯一住房的处置不会对被执行人及其所扶养家属造成过大影响，人民法院可能会考虑强制执行。
社会效果：人民法院在执行过程中还会考虑社会效果，避免因强制执行唯一住房而引发社会不稳定因素。
四、建议与注意事项
积极沟通：如果面临交通肇事民事赔偿案件，且担心唯一住房被强制执行，建议积极与债权人沟通，寻求和解或分期付款等解决方案。
保留证据：保留好与住房相关的所有证据，如购房合同、房产证、居住证明等，以证明该住房为唯一住房且为生活所必需。
咨询专业律师：在涉及唯一住房的强制执行问题时，建议咨询专业律师，了解具体法律条款和司法实践，以便更好地维护自己的合法权益。
总结来说，交通肇事民事赔偿案件中，唯一住房通常不会直接被强制执行，但需根据具体情况判断。如果面临此类问题，建议积极沟通、保留证据并咨询专业律师。