车险三者险（第三者责任险）主要承担被保险车辆在使用过程中对第三方造成的人身伤害或财产损失的赔偿责任。具体来说，可以涵盖以下责任：

1. 人身伤害赔偿：如果被保险车辆在使用过程中发生事故，导致第三方（如行人、其他车辆上的乘客或驾驶员）受伤或死亡，三者险将负责赔偿相关的医疗费用、误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等。

2. 财产损失赔偿：若事故造成第三方的财产损失，如车辆损坏、建筑物损坏、公共设施损坏等，三者险也会承担相应的赔偿责任。这包括修复费用或重置费用，具体取决于损失的程度和性质。

3. 法律费用：在涉及法律诉讼的情况下，三者险还可能覆盖被保险人因诉讼而产生的合理法律费用，如律师费、诉讼费等（但需注意，这一部分可能因具体保险条款而有所不同，不是所有三者险都默认包含法律费用）。

需要特别注意的是：

• 三者险的赔偿范围通常受到保险条款的限制，包括但不限于赔偿限额、免赔额、特定情况下的除外责任等。因此，在购买三者险时，应仔细阅读保险条款，了解具体的保障范围和限制。
• 三者险不赔偿被保险车辆本身的损失以及被保险车上人员的伤亡和财产损失。这些损失通常需要通过车损险和车上人员责任险来覆盖。
• 在事故发生后，应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证明和资料，以便顺利获得赔偿。

如果您对车险三者险的具体条款或赔偿范围有进一步的疑问，或者需要了解如何选择合适的保险产品，请随时向我咨询。