医调委调解纠纷不成功时，一般不需要主动“还回”材料，但医调委可能会根据内部管理规定或调解程序的需要，要求当事人取回或留存相关材料副本。以下是具体分析：
一、医调委调解的基本流程与材料处理
医调委（医疗纠纷人民调解委员会）在受理医疗纠纷调解申请后，会组织双方当事人进行调解。在这个过程中，当事人通常需要提交与纠纷相关的材料，如病历、诊断证明、费用清单等，以便医调委了解纠纷的全貌，为调解提供依据。
如果调解成功，双方会签署调解协议，医调委可能会将相关材料作为调解档案留存，以备后续查阅或备案。而如果调解不成功，医调委的处理方式则可能因地区或具体规定而异，但通常不会要求当事人“还回”材料，因为这些材料是当事人证明自己主张的重要依据。
二、调解不成功后的材料处理建议
保留原件：无论调解是否成功，当事人都应妥善保管好自己提交的材料的原件。这些材料在后续的仲裁或诉讼中可能作为关键证据使用。
取回副本或复印件：如果医调委在调解过程中制作了材料的副本或复印件，并在调解结束后要求当事人取回，当事人应按照要求取回。这有助于避免材料遗失或泄露的风险。
了解医调委的具体规定：不同地区的医调委可能有不同的内部管理规定和调解程序。因此，在调解不成功时，当事人最好向医调委咨询具体规定，了解是否需要取回材料或留存副本。
三、调解不成功后的法律途径
如果医调委调解不成功，当事人仍然可以通过其他法律途径解决纠纷，如：
仲裁：如果双方在纠纷发生前或后达成了书面仲裁协议，明确仲裁机构和仲裁事项，那么当事人可以向约定的仲裁机构申请仲裁。仲裁裁决具有终局性，对双方均有约束力。
诉讼：如果双方没有达成仲裁协议，或者仲裁协议无效，那么当事人可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，当事人需要提交相关证据来证明自己的主张，而之前提交给医调委的材料（如果保留了原件或副本）就可以作为重要证据使用。
四、注意事项
及时取回材料：如果医调委要求当事人取回材料，当事人应及时前往取回，避免材料遗失或泄露。
保留证据：无论调解是否成功，当事人都应保留好与纠纷相关的所有证据，包括病历、诊断证明、费用清单、调解协议（如果签署）等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
咨询专业意见：在处理医疗纠纷时，当事人可能会遇到复杂的法律问题。因此，建议当事人在必要时咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。
希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他关于医疗纠纷或合同纠纷等方面的问题，可以直接向我咨询。